Marie-Karine LHOMMÉ
Maître de Conférences de latin

Faculté LESLA, Université Lumière Lyon II
18 quai Claude Bernard, 69365 Lyon Cedex 07




Thèmes de recherche


- Le de uerborum significatione de Festus : histoire et enjeux du lexique. Traduction, travaux sur les éditions.

- Antiquaires et religion romaine à la fin de la République et aux débuts de l’Empire

- Les recherches étymologiques antiques et leur rapport aux realia


Portrait de Festus
édition Dacier, Amsterdam, 1700
Travaux en cours


Aide à réponse à appel d’offre MOM pour le projet Eruditio (2009).

Édition de la thèse soutenue en décembre 2003 : “Antiquaires et recherches sur la religion romaine à l’époque du Haut Empire: l’exemple du De uerborum significatione de Festus”, Thèse ÉPHÉ 5 ème section.

Participation au projet Jeunes Chercheurs de la MOM « Apollon Pythien » (coordonné par Pascale Brillet – 2006-2010)

Participation au séminaire « Autour d’Agobard de Lyon : heuristique et traduction » (CIHAM UMR 5648– Institut Sources Chrétiennes HiSoMA)

Participation au séminaire « Virgile commenté par Servius : le livre 7 du commentaire à l’Énéide » (ENS Ulm – organisé par M. Mahé, A. Le Bris, et S. Estienne).

Correspondante locale pour le site Compitum ( www.compitum.fr ).

Enseignement
 

- Langue, civilisation et littérature latines pour spécialistes et non spécialistes.
- Responsabilité pédagogique des UE libres de latin (niveau L et M).
- Paléographie latine (M1) – participation au stage d’ecdotique des Sources Chrétiennes.
- UTA : amphithéâtre sur la Religion romaine ; UTA-UO participation au cycle « La quête des origines »

Publications
Thèse

2003, “Antiquaires et recherches sur la religion romaine à l’époque du Haut Empire: l’exemple du De uerborum significatione de Festus”, Thèse ÉPHÉ (publication en préparation).

Ouvrage

2008, J. Sorba (coord.), L’explication de texte en langues anciennes. Préparation aux concours, Ellipses, Paris : rédaction des commentaires sur Cicéron (de signis, pro Milone), Virgile (Énéide), Sénèque (Agamemnon), Apulée (Métamorphoses).

Articles

2009a, « Lectures traditionnelles et relectures augustéennes de la religion romaine : Verrius Flaccus, un antiquaire au service d'Auguste », dans A. Bendlin et J. Rüpke (éd.), Römische Religion im historischen Wandel. Diskursentmicklung von Plautus bis Ovid , Frank Steiner Verlag, Stuttgart, 2009, p. 143-156.

2009b, en collaboration avec Nadine Le Meur, participation au documentaire de Vivian Gateau, Retour vers le Big Bang, Collection Recherches, C Productions Chromatiques, 2009 (52 mn).

2009c , « De Mutinus Titinus à Priape : la métamorphose d’un dieu mineur », in F. Biville et D. Vallat (éd.), Onomastique et intertextualité dans la littérature latine. Actes de la journée d’études tenue à la maison de l’Orient et de la Méditerranée Jean-Pouilloux le 14 mars 2005, CMO 41 (série linguistique et philologique 5), Lyon, Maison de l’Orient et de la Méditerranée, p. 195-220.

2008a, « De Verrius Flaccus à Paul Diacre: les “vulgarismes” dans le lexique de Festus et leur traitement par Paul Diacre », dans R. Wright (éd.), Actes du 8th International Conference on Late and Vulgar Latin (Oxford, Septembre 2006), 2008, p. 492-499.

2008b, « Constructions cultuelles dans les Priapées : la séquence centrale Pr. 40-42 », dans F. Biville, E. Plantade et D. Vallat (éds.), «  Les vers du plus nul des poètes… » Nouvelles recherches sur les Priapées, Lyon (CMO), 2008, p. 139-155.

2008c, en collaboration avec Charles Guérin et Marie Ledentu, « Cicéron, De signis – Bibliographie indicative », Vita Latina 178, juin 2008, p. 16-21.

2008d, « Verrès l’impie : objets sacrés et profanes dans le De signis », Vita Latina 179 (décembre 2008), p. 58-66.

2007, « Varron et Verrius au 2ème siècle après J.-C. », dans F. Glinister et C. Woods (éd.), Verrius, Festus and Paul : Lexicography, Scholarship, and Society, (Bulletin of the Institute of Classical Studies. Supplement 93.), Londres, 2007, p. 33-47.

2005, « Verrius Flaccus à la cour d’Auguste : un érudit au service du princeps» (en russe, résumé en français), dans O. Smirnova et A. Smyshliaev (éd.), La Méditerranée antique : société, religion, culture (Institut de l’histoire universelle de l’Académie des Sciences de Russie), Moscou, 2005, p.210-229.

2001, « Le De uerborum significatione, de Verrius Flaccus aux Glossaria Latina de Lindsay : éditions de lacunes, lacunes des éditions », Živa Antika 51, 2001, p. 39-62.

À paraître

« Comment enrichir un dictionnaire après publication ? », communication au colloque Eruditio Antiqua, novembre 2008 ; publication en projet dans la revue électronique Eruditio antiqua, en 2010.

« Quand Paul Diacre adapte Festus : l’exemple de la religion romaine », communication au colloque de Pise, 10-11 décembre 2008, publication prévue en 2010.

« Trois auteurs, trois lexiques, trois visions de Rome : Verrius Flaccus, Festus, Paul Diacre », communication à la Table Ronde “Identités romaines, rencontre de doctorants et de jeunes docteurs”, 27-29 mars 2003, ENS – Université Paris X-Nanterre (publication en projet dans la collection “Études de littérature ancienne”, éditions Rue d’Ulm, début 2010).

« Norme « fossilisée » : les antiquaires romains à la recherche de la norme archaïque ? », Communication au colloque « la norme religieuse » Lyon 2 – Lyon 3, décembre 2007, publication prévue dans la collection du CEROR, Lyon 3 en 2010.

« Plasticité des dieux chez les antiquaires : l’Apollon de Festus », communication à la Journée Jeunes Chercheurs « La fabrique du mythe à l’époque impériale », mars 2007, publication prévue en 2010.

Autres fonctions et responsabilités
 

Vice directrice du département de Lettres (Lettres Classiques)
Membre du conseil de la faculté LESLA
Membre du comité éditorial des presses de la MOM
Membre du conseil de laboratoire HiSoMA
Responsable de l’accord bilatéral Université Lyon II – Université de Bucarest
Membre du jury de l’agrégation externe des Lettres Modernes (latin)
Membre élue du CNU (8 ème section)