UMR 5189

Suivre l'actualité par flux RSS

Laboratoire HISOMA

Histoire et Sources des Mondes Antiques

image oiseau MOM

Axe A3 : Corpus, lexiques et bases de données documentaires

La notion de corpus et les enjeux de la publication électronique

Coordination CNRS – Lyon 2

Une vingtaine de chercheurs de l’UMR HiSoMA, en activité, émérites ou associés, travaillent à des éditions de corpus épigraphiques et il faut rappeler que la publication des Inscriptions grecques et latines de la Syrie est placée sous la responsabilité scientifique et éditoriale du laboratoire. Le trait commun à toutes ces entreprises de publication portant sur des inscriptions grecques (mais aussi en latin, étrusque, égyptien, araméen ou phénicien…) ou des monnaies (ANR MoNetA) est la notion d’établissement et de présentation d’un texte ou d'un document mis en série et sa mise à disposition pour la communauté savante, soit sous la forme traditionnelle du livre, toujours indispensable, soit désormais « en ligne », sous la forme d’une banque de données ou d’une édition électronique.

Les méthodes et objectifs communs à toutes ces entreprises, les liens évidents avec les deux programmes précédents « Ecdotique » et « Hyperdonat » sont une invitation à développer dans le cadre de séminaires d’enseignement une réflexion transversale, réflexive et épistémologique sur la transmission du savoir, la formation des corpus et plus largement les principes et les méthodes d’édition de documents, avec un questionnement spécifique sur l’enjeu que représente l’édition électronique d’une documentation qui associe texte (dans des écritures variées) et image sur tous types de supports, sans oublier la question des archives scientifiques. Ces séminaires pourront déboucher sur l’édition d’un ou deux manuels initiant une collection numérique utilisant pleinement le support internet à des fins de pédagogie (exercices pratiques interactifs s’adaptant à différents publics de niveaux différents).

Outre l’édition pendant le quinquennal 2011-2015 des volumes de corpus en cours et en voie d’achèvement (IGLS Damascène, Palmyre, Liban Nord, Bostra/compléments ; Corpus d’Atrax en Thessalie ; IG II3, 7, Décrets athéniens des années 167 à 88, etc.), un nouveau programme sera développé en partenariat avec l’EPHE IVe section et avec le musée du Louvre autour de la publication de la Collection des inscriptions grecques du musée du Louvre. Ensemble documentaire prestigieux d’environ 600 documents dont l’importance est tout autant scientifique que patrimoniale, cette collection présente un intérêt éminent compte tenu de la variété des textes qui la constituent et de l’importance intrinsèque de bon nombre des supports d’inscriptions (statues, vases, fragments architecturaux).

L’édition se fera sous la double forme d'un livre et d'une base de données internet en libre accès, dans l’intention de mettre à la disposition d’un public très élargi la quintessence du savoir érudit. Autour de la mise en ligne de ce socle documentaire se développera une recherche innovante et pionnière sur les contours et la forme à donner à la publication numérique d’inscriptions grecques, puisque le recours à l’outil numérique offre l’opportunité de prendre en compte les inscriptions dans toutes leurs dimensions, dans une démarche qui ne dissocie plus le texte, son support ni les contextes d’exposition, restituant ainsi à ces inscriptions leur double qualité d’écrits publics et ostentatoires et d’ouvrages d’art.

Partenariats institutionnels
Institut français du Proche-Orient (IFPO) ; Institut français d’archéologie orientale (IFAO) ; Musée du Louvre ; Bibliothèque nationale de France (Cabinet des médailles) ; Collège de France, Chaire « Épigraphie et histoire des cité grecques » (D. Knoepfler) ; École pratique des hautes études, IVe section, Chaire « Épigraphie grecque et géographie historique du monde hellénique » (D. Rousset) ; Académie de Berlin ; École normale supérieure de Pise, Laboratoire Informatique pour les Langues Antiques (C. Ampolo) ; Directions des antiquités (Grèce, Syrie).

Logo CNRS    Logo université Jean Monnet  Logo ENS Lyon