UMR 5189

Suivre l'actualité par flux RSS

Laboratoire HISOMA

Histoire et Sources des Mondes Antiques

image oiseau MOM

PAULIAT Marie

PAULIAT Marie
Catégorie
Doctorant
Coordonnées

Laboratoire HiSoMA
MSH Maison de l'Orient et de la Méditerranée
7, rue Raulin, F-69365 Lyon cedex 07 
E-mail : mariepauliat[at]hotmail[dot]fr

Fonctions

ATER à l'Université Jean Moulin - Lyon 3
Agrégée de Lettres classiques
Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure de Lyon

Thèmes de recherche
  • Augustin d'Hippone
  • Sermons sur l'Evangile de Matthieu
  • Exégèse patristique du Nouveau Testament
  • Texte biblique du Nouveau Testament (Vieilles latines, Vulgate)
  • Liturgie antique
  • Prédication
  • Rhétorique et homilétique
Thèse en cours

Parole de Dieu, réponses des hommes. Augustin exégète et prédicateur du premier évangile dans les Sermones in Matthaeum

God’s Word, men’s answers. Augustine as an exegete and a preacher of the first Gospel in Sermones in Matthaeum

Directeur de thèse

Paul MATTEI

Date soutenance
Lundi, 26. Juin 2017
Année première inscription en thèse
2012


Résumé de la thèse

Cette thèse montre que, dans les Sermones in Matthaeum, les interprétations scripturaires développées par Augustin d’Hippone ont fait l’objet d’un choix, que justifie une adaptation pastorale au double contexte historique et liturgique de la prédication. Établi à partir du classement thématique des Mauristes, le « corpus » regroupe des sermons prêchés en différents lieux, entre 393 et 430 ; il se prête donc à une évaluation de ces adaptations.
Le chapitre 1 propose une synthèse critique des données contextuelles (historiques, géographiques, sociologiques et liturgiques) concernant ces sermons, comme autant de pierres d’attente à d’éventuelles adaptations ; le chapitre 2 montre que leur texte biblique, souvent vieux latin, a parfois un substrat africain. Les chapitres 3 à 6 analysent l’exégèse d’une vingtaine de sermons choisis pour leur dimension réflexive afin de questionner, de manière inductive, les motifs des adaptations exégétiques. Les études comparent les interprétations du texte commenté à celles présentes dans les autres œuvres augustiniennes et dans la tradition patristique, et intègrent une approche rhétorique.
Homilétique, cette exégèse se situe, comme les sermons qui la développent, à l’intersection entre Parole de Dieu (chapitres 3 et 4) et réponses des hommes (chapitres 5 et 6). Elle assume la situation historique dans laquelle elle est élaborée pour, en s’insérant dans la dynamique de la liturgie dont elle reçoit la matière du commentaire et la finalité qui l’oriente, faire en sorte que la res qu’elle transmet de façon quasi sacramentelle par les uerba du prédicateur, fructifie chez les auditeurs.
Cette thèse comprend aussi une bibliographie et quatre annexes : un fichier signalétique sur les Sermones in Matthaeum et son résumé, les relevés des occurrences augustiniennes des citations étudiées et la liste des lectures liturgiques de l’Évangile de Matthieu.

This doctoral thesis shows that in Sermones in Matthaeum the biblical interpretations developed by Augustine of Hippo were selected in order to comply with a pastoral adaptation to both the historical and liturgical preaching contexts. Established on the basis of the Maurists’ thematic classification, the corpus contains sermons preached in different places between 393 and 430; it is therefore suitable for evaluating these adaptations.
Chapter 1 gives a critical survey of the contextual data (historical, geographical, sociological and liturgical) concerning these sermons, to be taken as potential, adaptable building blocks; chapter 2 shows that the biblical text, often in Old Latin forms, has an African substrate. Chapter 3 to 6 analyse the exegesis of about twenty sermons selected for their reflexive dimension, in order to inductively question the reasons for the exegetical adaptations. The analyses compare the interpretations of the commented text with those present in other Augustinian works and in the Patristic tradition, and integrate a rhetorical approach.
Like the sermons which develop it, this homiletic exegesis lies at the intersection of God’s Word (chapter 3 and 4) and men’s answers (chapter 5 and 6). It assumes the historic context in which it is developed and penetrates the dynamic of the liturgy from which it gets the subject of its comment and the aim of its orientation, so that the res which it conveys in a quasi sacramental way through the uerba of the preacher bears fruit within the listeners.
This doctoral thesis also includes a bibliography and four annexes: an identification file about the Sermones in Matthaeum and its summary, a summary table of Augustinian occurrences to be found in the analysed quotations and the list of the liturgical readings from Matthew's Gospel.

Enseignement

2016-2017 : ATER à l'Université Jean Moulin - Lyon 3 (temps plein)

Langue latine

Latin perfectionnants (L3 Lettres modernes et philosophie), Latin confirmé (L1 Lettres classiques).

Littérature latine

Augustin : la fin de la culture antique ? (L3 Lettres classiques), Arts et techniques de la communication dans l'Antiquité (L2 Lettres classiques), Rome : textes et civilisation. Les métamorphoses latines du mythe de l'Âge d'or (L2 Histoire), Histoire et civilisation romaines (L1 Lettres classiques).

Littérature grecque

La Grèce : textes et civilisation. L'agon (L2 Histoire), Histoire et civilisation grecque (L1 Lettres classiques).

2012-2016 : Chargée de Recherche Documentaire. Enseignement à l'Université Lumière-Lyon 2 (96h/an).

En 2012-2013

Littératures antiques (L1), Méthodologie universitaire (L1), Littérature et civilisation latines (L1), Lecture cursive (L2 et L3), Comédie latine (L2).

En 2013-2014

Latin débutant (L1, L2, M1), Latin perfectionnant (L2, M1), Littérature et civilisation latines (L1), Comédie latine (L2).

En 2014-2015

Latin débutant (L1, L2, M1), Latin perfectionnant (L2, M1), Paléographie latine (L3).

En 2015-2016

Latin débutant (L1, L2, M1), Latin perfectionnant (L2, M1), Paléographie latine (L3), Introduction aux textes sacrés chrétiens : ancien et nouveau testament (L2).

Encadrement de deux "projets libres sur contrat" d'étudiants :
- "Réalisation d'un manuel de base de latin à partir du Stabat Mater de Pergolèse" (L3).
- "Regards des jeunes du quartier de la Saulaie sur l'Antiquité. Expériences et enjeux sociologiques et culturels" (L2).

Activités scientifiques

Publications

1. « Cathedram Moysi sedent (Mt 23, 2) : la représentation de l'autorité du prédicateur dans les Sermones in Matthaeum d'Augustin d'Hippone », in Laboratoire ERAMA (éd.), Les mises en scène de l'autorité dans l'Antiquité. Actes du colloque "Expressions et Représentations de l'Autorité dans les Mondes Anciens", ENS de Lyon du 20 au 22 novembre 2013 (Études anciennes, 60) A.D.R.A., Nancy, 2015, p. 201-213.

2. « Les Sermones Mai 25 et Morin 7 d’Augustin d’Hippone, des Sermones in Matthaeum ? », in L. Mellerin (éd.), Cahiers de Biblindex 2 (Cahiers de Biblia Patristica), Strasbourg, à paraître en septembre 2017.

3. « Quaerite, et inuenietis. Recherches sur l’exégèse augustinienne de Mt 7, 7 », in J. Delmulle, C. Gerzaguet, C. Valette (éd.), Mélanges en hommage à Paul Mattei (Instrumenta patristica et mediaevalia), Brepols, Turnhout, à paraître en 2017.

4. « Non inueni tantam fidem in Israel : la péricope de l'acte de foi du centurion (Mt 8, 5-13) interprétée dans les Sermones 62 et Morin 6 d'Augustin d'Hippone », in M. Vinzent (éd.), Studia Patristica (peer-reviewed série), Peeters Publisher, à paraître en 2017.

Communications

- 2017 (à venir) : « Toi donc, ô homme, tout homme ! (s. 60 auct., 4). Parler à tous et à chacun, parler à chacun pour mieux parler à tous. Exemple des sermons d’Augustin d’Hippone », Séminaire Alter et Ipse, Domaine 2 : L’interlocution, Université de Montpellier, Laboratoire CRISES, Jérôme LAGOUANÈRE – Camille GERZAGUET (9 juin 2017).

- 2016 : "Si manus tua scandalizat te, amputa ! L’exégèse de Mt 18, 7-9 dans le Sermo 81 d’Augustin d’Hippone" (XLIV Incontro di Studiosi dell’Antichità Cristiana : « Cristianesimo e violenza: gli autori cristiani di fronte a testi biblici ‘scomodi’ », Rome, Institutum Patristicum Augustinianum, 6 mai 2016).

- 2015 : "Non inueni tantam fidem in Israel: la péricope de l'acte de foi du centurion (Mt 8, 5-13) interprétée dans les Sermones 62 et Morin 6 d'Augustin d'Hippone" (XVII. International Conference on Patristic Studies, Oxford, 11 août 2015).

 

- 2015 : "Quoties uolui congregare filios tuos ! (Mt 23, 37) :  L’édification de l’Église, horizon de la prédication augustinienne ? L’exemple des Sermones 305A et 64A", Séminaire des doctorants (Studium Ste-Garde, 2 juin 2015).

- 2014 : "Les citations bibliques dans les Sermones in Matthaeum d'Augustin d'Hippone", Séminaire Biblindex (Sources chrétiennes, Lyon, 11 avril 2014).

- 2013 : "Cathedram Moysi sedent (Mt 23, 2) : la représentation de l'autorité du prédicateur dans les Sermones in Matthaeum d'Augustin d'Hippone", Colloque du Laboratoire Junior ERAMA sur Les mises en scène de l'autorité (ENS de Lyon, 20-22 novembre 2013).

Recensions

Revue Augustinianum

1. Bernard de Clairvaux, Sermons variés, texte latin des S. Bernardi Opera par J. Leclercq, H. Rochais et Ch. H. Talbot, introduction et notes par F. Callerot, dans Augustinianum 53.2 (2013), p. 564-567.

2. Ambroise de Milan, La fuite du siècle, texte latin, introduction, traduction et notes par C. Gerzaguet, Sources chrétiennes 576, dans Augustinianum 56.1 (2016), p. 286-290.

Membre du comité de rédaction du « Bulletin augustinien », publié dans le second numéro annuel de la Revue d’études augustiniennes et patristiques (depuis 2015) :

Bulletin augustinien pour 2015 (Revue des études augustiniennes 61/2, 2015)

3. Exégèse (L’) patristique de l’épître aux Galates ; textes édités par Isabelle Bochet et Michel Fédou, Paris : Institut d’Etudes Augustiniennes, 2014. – (Collection des Etudes Augustiniennes. Série Antiquité ; 197).

4. Lévitique 17, 10-12 : le sang et la vie, sous la dir. de Matthieu Arnold, Gilbert Dahan et Annie Noblesse-Rocher, Paris : Ed. du Cerf, 2014. – (Lectio divina) (Etudes d’histoire de l’exégèse ; 7).

5. Piras, Antonio, Storia della letteratura patristica : dalle origini ad Agostino. – Nuova ed. riv. e corr. – Cagliari : PFTS University Press, 2013. – (Claves ; 2).

6. Tantardini, Giacomo, Il tempo della Chiesa secondo Agostino : seguire e rimanere in attesa. La felicità in speranza,  Roma : Città Nuova, 2010. – (Nuova Biblioteca Agostiniana) (Studi agostiniani ; 17).

Bulletin augustinien pour 2016 (à paraître dans la Revue des études augustiniennes 62/2, 2016)

7. SHUVE, Karl, The song of songs and the fashioning of identity in early latin christianity. - Oxford : Oxford university press, 2016 (Oxford early christian studies)

8. CARRABETTA, Giuseppe, Agostino d’Ippona : la chiesa mistero e presenza del cristo totale. - (Studi e ricerche. Sezione teologica). - Assisi : Cittadella editrice, 2015

9. Genèse 2, 17 : l’arbre de la connaissance du bien et du mal, sous la dir. de M. Arnold, G. Dahan et A. Noblesse-Rocher. - Paris : le Cerf, 2016 (Lectio divina) (Études d’histoire de l’exégèse ; 9)

10. Le Miel des Écritures : cahiers de Biblindex 1, sous la dir. de Smaranda Marculescu Badilita et Laurence Mellerin (Cahiers de Biblia Patristica ; 15). - Turnhout : Brepols, 2015

11. L’Épreuve d’Abraham ou la ligature d’Isaac (Genèse 22). - Paris : Le Cerf, 2015 (Cahiers évangile. Suppléments ; 173)

12. Actes 2, 44-47 : La communauté des biens, sous la dir. M. Arnold, G. Dahan, A. Noblesse-Rocher. - Paris : Le Cerf, 2015 (Études d’histoire de l’exégèse ; 8) (Lectio divina ; 237)

Groupes de travail

- Participation au groupe de travail sur les Enarrationes in Psalmos d'Augustin d'Hippone du Laboratoire d’Études des Monothéismes (Paris).

- Participation au séminaire de patristique du Centre Sèvres sur l'exégèse patristique des récits d'apparition du Ressuscité (I. Bochet, M. Fédou).

- Participation au séminaire Biblindex de l'Institut des Sources chrétiennes (Lyon).

Organisation de manifestations scientifiques

- Contribution à l'organisation de l'Ecole de l'Institut d'Histoire du Livre (juin 2015).

Bourses d'études

- Bourse de l'Ecole française de Rome (mai 2014).
- Bourse de l'Ecole française de Rome (janvier 2015).

Séjours de recherche à l'étranger

- Janvier-Mars 2015 : Séjour de recherche à l’Institutum Patristicum Augustinianum (Rome).
- Janvier-Mai 2016 : Séjour de recherche à l’Institutum Patristicum Augustinianum (Rome).

Recherche documentaire (Bibliothèque municipale de Lyon)

Catalogage

- Description du manuscrit BmL 472 (manuscrit du Xe siècle contenant la collection de sermons augustiniens De uerbis Domini).

- Catalogage de trois cents volumes du fonds ancien de la BmL, antérieurs à 1800, renfermant des œuvres d'Augustin d'Hippone ou attribués à cet auteur.

Valorisation et diffusion de la recherche

- Publication d’un article dans Gryphe, revue de valorisation du patrimoine de la Bibliothèque municipale de Lyon : « Les œuvres d’Augustin d’Hippone et leurs lecteurs dans les collections de la Bibliothèque municipale de Lyon » (à paraître en octobre 2017)

- Présentation à cinq reprises d'une "Heure de la Découverte" sur le thème "Augustin : une oeuvre, une vie".

- Présentation de la Cité de Dieu d'Augustin d'Hippone et des exemplaires remarquables de la Bibliothèque municipale de Lyon sur Numelyo (bibliothèque numérique de la Ville de Lyon).

- Présentation des schismes et des hérésies contre lesquels Augustin a lutté, ainsi que des exemplaires remarquables et de l'iconographie associée sur Numelyo.

- Présentation des légendes insérées dans la biographie augustinienne au Moyen-âge et des représentations iconographiques associées sur Numelyo.

- Réalisation d'une vitrine d'exposition sur différentes représentations d'Augustin à partir de la Collection jésuite des Fontaines.

Formations

Transmission des textes

- Les textes patristiques entre philologie et histoire de la transmission, par Emanuela Colombi, professeur à l'Université d'Udine, Italie (invitée par l’Université Lumière-Lyon 2, décembre 2015).
- Livres, écriture et bibliothèques dans l’Europe du Haut Moyen Âge (cours en anglais), par Rosamond McKitterick (École de l'Institut d'Histoire du Livre, juin 2014).
- Stage sur le manuscrit médiéval (IRHT, Paris, octobre 2014).
- Stage d'ecdotique (Sources chrétiennes, février 2014).

Histoire du livre

- Image vagabonde : chemins et techniques de l’estampe européenne du XVe au XVIIIe siècle, par Claudio Galleri et Éléonore Litim (École de l'Institut d'Histoire du Livre, juin 2015).

Recherche documentaire

- Comment construire sa veille scientifique et optimiser ses méthodes de travail grâce au web 2.0 ? (PRES de Lyon, mars 2013).
- Isi Doc't (février 2013).

Management

- Animation d'équipe et gestion des relations de proximité (PRES de Lyon, mai 2014).
- Prendre la parole en public (Ed 483, novembre 2014).

Mots clés

Augustin, prédication, exégèse patristique, exégèse du Nouveau Testament, Evangile de Matthieu

Logo université Lumière Lyon 2Logo CNRSLogo université Jean MonnetLogo ENS Lyon