VALLAT Daniel

Travaux en cours

• Anthologie Latine, édition, traduction et commentaire, pour la Collection des Universités de France.
• Les scolies de Vérone à Virgile: traduction et commentaire.

Enseignement
Langue et littérature : latin, grec, sanskrit

Publications

Ouvrages

• 2023, Servius, Commentaire sur l'Énéide de Virgile : Livre I. Donat, Vie de Virgile, Introduction aux Bucoliques, Texte édité, traduit et commenté par Daniel Vallat et Michèle Béjuis-Vallat, Les Belles Lettres, CUF, Paris.
   
• 2008, Onomastique, culture et société dans les Epigrammes de Martial, Collection Latomus 313, Bruxelles, 2008, 673 p. (ISBN 9782870312544)
   

Direction d'ouvrages

• 2022, Stylistique et poétique de l’épigramme latine. Nouvelles études, F. Garambois et D. Vallat (éds.), Lyon, 240 p.
   
• 2022, Poétique(s) des commentaires antiques, S. Clément-Tarantino, J.-Ch. Jolivet, D. Vallat (éds.), Bruxelles, Collection Latomus 364, 296 p.
   
• 2022, Ars et Commentarius, La grammaire dans le commentaire de Servius à Virgile, A. Garcea, D. Vallat (éds.), Turnhout, 324 p.
   
• 2022, Vergilius orator. Lire et analyser les discours de l’Enéide dans l’Antiquité¸ D. Vallat (éd.), Turnhout, 388 p.
   
• 2021, Numéro thématique « Donat, commentateur de Térence », Eruditio Antiqua 13 (http://www.eruditio-antiqua.mom.fr/), textes réunis par B. Bureau, C. Nicolas et D. Vallat.
   
• 2020, Epitome. Abréger les textes antiques, I. Boehm et D. Vallat (dir.), Lyon, 260 p.
   
• 2020, Martial et l'épigramme satirique. Approches stylistiques et thématiques, D. Vallat (éd.), Hildesheim, Olms (Spudasmata 185), 352 p.
   
• 2020, Dialectiques de la vieillesse dans l'Antiquité, S. Coin-Longeray, D. Vallat (dir.), Paris-Lyon, 381 p.
   
• 2019, Post veteres… Tradition et innovation dans les épigrammes de l’Anthologie Latine, F. Garambois et D. Vallat (éds.), Saint-Etienne, Mémoires du Centre Jean Palerne, 156 p.
   
• 2018, Les savoirs d'Apulée, E. Plantade et D. Vallat (éds.), Hildesheim, Olms (Spudasmata 175), 403 p.
   
• 2018, Numéro thématique « La circulation des mythes (4e-10e siècles) », Eruditio Antiqua 10 (http://www.eruditio-antiqua.mom.fr/).
   
• 2017, Varium et mutabile. Mémoires et métamorphoses du centon dans l'Antiquité, F. Garambois et D. Vallat (éds.), Saint-Etienne, Mémoires du Centre Jean Palerne, 216 p.
   
• 2016, Fragments d’érudition, Servius et le savoir antique, A.Garcea, M.-K. Lhommé, D. Vallat (éds.), Hildesheim, Olms (Spudasmata 168), 535 p.
   
• 2015, Peurs antiques, S. Coin-Longeray et D. Vallat (éds.), Saint-Etienne, Mémoires du Centre Jean Palerne, 395 p.
   
• 2013, Polyphonia Romana. Hommages à Frédérique Biville. Edité par A. Garcea, M.-K. Lhommé et D. Vallat, Hildesheim, Olms (Spudasmata 155.1-2), 2 volumes, 878 p.
   
• 2013, Le lierre et la statue. La nature et son espace littéraire dans l'épigramme gréco-latine tardive, F. Garambois - D. Vallat (éd.), Saint-Etienne, Mémoires du Centre Jean Palerne, 314 p.
   
• 2012, Latin Vulgaire – Latin Tardif IX, Actes du IXe colloque international sur le latin vulgaire et tardif (Lyon, 2-6 semptembre 2009), édités par F. Biville, M.-K. Lhommé, D. Vallat, Lyon, Maison de l'Orient et de la Méditerranée, CMO 49, 1086 p.
   
• 2012, Numéro thématique « Le Servius Danielis : bilan et perspectives », Eruditio Antiqua 4 (http://www.eruditio-antiqua.mom.fr/).
   
• 2009, Onomastique et Intertextualité dans la littérature latine (Actes de la journée d'étude, Lyon 2, 14 /03/2005, édités par F. Biville et D. Vallat, Lyon, MOM, 233 p.
   
• 2008, ‘Les vers du plus nul des poètes…' Nouvelles recherches sur les Priapées (Actes de la journée d'étude Lyon 2, 07/11/2005), édités par F. Biville, E. Plantade et D. Vallat, Lyon, 200 p. 
   

Articles

• 2025, « Le sacellum de Virgile : lecture métapoétique de Buc. 3,1-20 », Du paysage quotidien à l'espace poétique. Le sanctuaire dans la poésie grecque et-latine jusqu'au IIe siècle p.C., E. Buchet, P.-A. Caltot, J. Rohman (éds.), Bordeaux, p. 339-355.
   
• 2024, « From Duality to Unity: Dido’s Anti-Elegiac Farewell », Secretis bene uiuere siluis: Latin Studies in Honour of Robert Maltby, Ch. Michapoulos, S. Kyriakidis (eds.), Newcastle, p. 222-245.
   
• 2024, « Vraies et fausses erreurs chez Servius, Aen. 1 », Eruditio antiqua 16, p. 7-30.
   
• 2023, « Le Trimalcion de Pétrone et son discours de domination. Pragmatique d’une emprise verbale », Eruditio Antiqua 15, p. 125-171.
   
• 2023, « Méthodes grammaticales et auctorialités exégétiques dans le commentaire de Servius », Sicut commentatores loquuntur. Authorship and Commentaries on Poetry / Autorproblematik und antike Dichterexegese, U. Tischer, S. Poletti, T. Kühn-Treichel (eds.), Turnhout, p.369-405.
   
• 2023, « L’écho et la pointe. Paronomases et jeux de sens en fin d’épigramme chez Martial », Les jeux sur les mots, les lettres et les sons dans les textes latins, E. Wolff (éd.), Bordeaux, p. 227-240.
   
• 2022, Articles : "Arguments métriques" (p.145-148) ; "Mythologie" (p.1045-1046) ; "Obscénité" (p.1088-1090) ; "Onomastique" (p.1097-1099) ; "Epigramme politique (lat.)" (p.1257-1261) ; "Propagande (lat.)" (p.1285) ; "Satire (rapport à)" (p.1340) ; "Sulpice" (1422-1423) ; "Virgile (épigrammes sur)" (p.1503-1504) ; "Voix" (p.1511-1514), dans Dictionnaire de l’épigramme littéraire dans l’Antiquité grecque et romaine, C. Urlacher-Becht (dir.), Turnhout.
   
• 2022, « L’art de la question chez Martial : formes et enjeux stylistiques et pragmatiques », en collaboration avec Emmanuelle Valette, Stylistique et poétique de l’épigramme latine. Nouvelles études, F. Garambois et D. Vallat (éds.), Lyon, p.95-137.
   
• 2022, « Le son et l’intention : phonétique et stylistique dans les commentaires antiques », Poétique(s) des commentaires antiques, S. Clément-Tarantino, J.-Ch. Jolivet, D. Vallat (éds.), Bruxelles, p. 41-55.
   
• 2022,  « Servius et l’antiptose », Ars et Commentarius. La grammaire dans le commentaire de Servius à Virgile, A. Garcea, D. Vallat (éds.), Turnhout, p.149-166.
   
• 2022, « Entre rhétorique et satire : l’art de la question chez Juvénal », Présence de Juvénal, G. Blanc, F. Galtier, R. Poignault (éds.), Clermont-Ferrand, p. 227-256.
   
• 2022, « Les étymologies en quasi chez Servius et les philologues latins », Eruditio Antiqua 14, p. 45-86.
   
• 2022, « Commencer le discours : beniuolentia, attentio et docilitas dans l’exégèse virgilienne », Vergilius orator. Lire et analyser les discours de l’Enéide dans l’Antiquité¸ D. Vallat (éd.), Turnhout, p. 107-137.
   
• 2022, « Décor thermal et poésie paradoxale : (d)écrire les bains dans l’Anthologie Latine », Architectures et décors fictifs antiques et médiévaux. Illusion, fiction et réalité, G. Herbert de la Portbarré-Viard, P. Duarte (dir.), Paris, p. 249-264.
   
• 2022, « Le mot, la chose et le traducteur : circonscrire « l’insupportable » dans la traduction de Martial par l'abbé de Marolles (1655) », Influence et réception du poète Martial, de sa mort à nos jours, E. Wolff (éd.), Bordeaux, p. 223-248.
   
• 2021,« Le manuscrit Cassellanus 2° Ms. Poet. 6 et la tradition Φ de Servius et Servius Danielis », Eruditio Antiqua 13, p. 51-74.
   
• 2021, « Les interjections dans le commentaire de Donat », Eruditio Antiqua 13, p.215-235.
   
• 2021, « Servius, Sarpedon et l’accent grec : un discours grammatical en quête de cohérence », Amice benigneque honorem nostrum habes. Estudios Lingüísticos en Homenaje al Profesor Benjamín García-Hernández, L. Unceta Gómez, C. González Vázquez, R. López Gregoris, A. M. Martín Rodríguez (eds.), Madrid, p. 75-88.
   
• 2020, « Donat, Servius et la Vita Vergiliana : méthodes et enjeux d’un résumé scolaire », Epitome. Abréger les textes antiques, I. Boehm et D. Vallat (dir.), Lyon, p. 201-217.
   
• 2020, « La dialectique puella / uetula dans l’épigramme latine : tensions, distorsions et dynamiques », Dialectiques de la vieillesse dans l'Antiquité, S. Coin-Longeray, D. Vallat (dir.), Paris-Lyon, p. 119-130.
   
• 2020, « Du lieu commun au lieu complexe : traditions poétiques et effets de structure dans la suite préfaciale de Luxorius », Revue des Etudes Tardo-antiques 9, Supplément 8 : Les « lieux » de l’épigramme latine tardive : vers un élargissement du genre, L. Furbetta, C. Urlacher-Becht (éds.), p. 133-155.
   
• 2020, « Préface et chemins intérieurs dans l’Ora maritima d’Aviénus », Eruditio Antiqua 12, p. 43-70.
   
• 2020, « Foedius nil est. Le comparatif, un outil satirique au service de Martial », Martial et l'épigramme satirique. Approches stylistiques et thématiques, D. Vallat (éd.), Hildesheim, p. 149-179.
   
• 2019, « L’onomastique de l’épigramme d’époque vandale », Post veteres… Tradition et innovation dans les épigrammes de l’Anthologie Latine, F. Garambois et D. Vallat (éds.), Saint-Etienne, p. 107-121.
   
• 2018, « Hoc non dicit Servius. Des mythes dans les marges de Virgile », Eruditio Antiqua 10, p. 207-237.
   
• 2018, « Structures dynamiques et tropisme culturel dans les recueils épitaphiques d’Ausone », Ausone en 2015 : bilan et nouvelles perspectives, É. Wolff (éd.), Paris, p. 301-318.
   
• 2018, « Savoir caché, savoir scandaleux ? Apulée et les non-dits épigrammatiques de l’Apologie », Les savoirs d’Apulée, E. Plantade et D. Vallat (éds.), Hildesheim, p. 325-358.
   
• 2017, « Varro in Virgilian Commentaries: Transmission in Fragments », Varronian Moments, V. Arena, F. Mac Góráin (eds.), Bulletin of the Institute of Classical Studies 60.2, p. 92-107.
   
• 2017, « Sobria Musa ? Ausone, l’épigramme obscène et l’héritage martialien », dans Nihil veritas erubescit. Mélanges offerts à Paul Mattei par ses élèves, collègues et amis, C. Bernard-Valette, J. Delmulle, C. Gerzaguet (éds.),  Turnhout, p. 473-487.
   
• 2017, « Epigramme et Pouvoir(s) dans l'Antiquité romaine », dans Stratégies et pouvoirs de la forme brève, E. Gavoille et Ph. Chardin (éds.), Paris, p. 25-37.
   
• 2017, « Les centons virgiliens : de la matière première à la transsubstantiation générique », dans Varium et mutabile. Mémoires et métamorphoses du centon dans l’Antiquité, F. Garambois et D. Vallat (éds.), Saint-Etienne, p. 135-158.
   
• 2016, « Comment construire une scolie grammaticale? Structures, tensions et intensions à l'oeuvre dans le commentaire de Servius », Eruditio antiqua 8, p. 131-153.
   
• 2016, « Servius et les mathematici : exploitation et vulgarisation de l’astrologie dans les commentaires à Virgile », dans Fragments d’érudition. Servius et le savoir antique, A. Garcea, M.-K. Lhommé, D. Vallat (éds.), Hildesheim, p. 97-122.
   
• 2016, « Les métamorphoses d’un commentaire : "Servius" et Virgile », Rursus 9, "Commentaires anciens", https://rursus.revues.org/1190.
   
• 2016, « De Catulle à Martial : la constitution d'un discours épigrammatique sur l'obscénité », dans L'épigramme dans tous ses états: épigraphiques, littéraires, historiques, E. Santin, L. Foschia (dir.), Lyon, n.p.(https://books.openedition.org/enseditions/5879)
   
• 2015, « Conflits d'autorité: Virgile, Donat, Servius », Eruditio Antiqua 7, p. 5-30.
   
• 2015, « In cauda discidium. Les ‘secondes Géorgiques’, chants d’adieu », Latomus 74, p. 968-988.
   
• 2015, « La peur dans les commentaires anciens à l’Enéide : approches sémantiques, physiologiques et littéraires », dans Peurs antiques, S. Coin-Longeray et D. Vallat (éd.), Saint-Etienne, p. 109-126.
   
• 2014, « Une présence silencieuse : Festus et les commentaires virgiliens », Eruditio Antiqua 6, p. 231-251. 
   
• 2013, « Le furor en reflet : genre et effets de miroir dans le Monobiblos de Properce », en collaboration avec E. Plantade,  Lucida Intervalla 42, p. 49-78. 
   
• 2013, « Entre érotisme, symbolisme et poétique des ruines : les ecphrasis de Vénus dans l’Anthologie Latine », Le lierre et la statue. La nature et son espace littéraire dans l’épigramme gréco-latine tardive, F. Garambois et D. Vallat (éd.), Saint-Etienne, p. 83-104.
   
• 2013, « Bilinguisme, onomastique et sémantique du genre : le cas de l'élégie », dans Polyphonia Romana. Hommages à Frédérique Biville, A. Garcea, M.-K. Lhommé, D. Vallat (éd.), Hildesheim, p. 573-583.
   
• 2013, « Sic pronuntiandum : lecture et prononciation des poèmes de Virgile d'après les commentaires antiques », Eruditio Antiqua 5, p. 55-94.
   
• 2013, « Per transitum tangit : allusions, sens cachés et réception de Virgile dans le commentaire de Servius », Totus scientia plenus. Percorsi dell’esegesi virgiliana antica, a cura di F. Stok, Roma, p. 51-81.
   
• 2012, « Le Servius de Daniel: Introduction », Eruditio Antiqua 4, p. 89-99.
   
• 2012, « Servius de Daniel et les obtrectatores: éléments de polémique anti-virgilienne », Eruditio Antiqua 4, p. 247-287.
   
• 2012, « Hors du jardin, hors de l'épigramme : pour une relecture métapoétique des Priapées », Bollettino di Studi Latini 42, p. 15-28.
   
• 2012, « Editer l'Anthologie Latine : problèmes méthodologiques et textuels », Latin Vulgaire – Latin Tardif IX, édité par F. Biville, M.-K. Lhommé, D. Vallat, Lyon, Maison de l'Orient et de la Méditerranée, CMO 49, p. 947-958.
   
• 2011, « Quelle grammaire dans le Servius de Daniel ? L'exemple du chant 1 de l'Enéide », Eruditio Antiqua 3, p. 101-129.
   
• 2010, « Un Virgile pour débutants : les gloses du Parisinus Latinus 11308 (Enéide 1) », Eruditio Antiqua 2, p. 61-131.
   
• 2009, « Introduction » dans Onomastique et Intertextualité dans la littérature latine (Actes de la journée d'étude, Lyon 2, 14 /03/2005, édités par F. Biville et D. Vallat, Lyon, MOM, p. 15-21.
   
• 2009, « La métaphore onomastique, de Plaute à Juvénal », dans Onomastique et Intertextualité dans la littérature latine (Actes de la journée d'étude, Lyon 2, 14/03/2005, édités par F. Biville et D. Vallat, Lyon, MOM, p. 43-66.
   
• 2009, « L'onomastique du genre bucolique », dans Onomastique et Intertextualité dans la littérature latine (Actes de la journée d'étude, Lyon 2, 14/03/2005, édités par F. Biville et D. Vallat, Lyon, MOM, p. 143-162.
   
• 2009, « Le commentaire de Tibère Claude Donat au chant 1 de l'Enéide, sa place dans les débats virgiliens et ses relations avec Servius », Eruditio Antiqua 1 (www.eruditio-antiqua.mom.fr), p. 155-184.
   
• 2008, « Interférences onomastiques et péri-onomastiques dans les Res gestae d'Auguste », Bilinguisme gréco-latin et Epigraphie, Actes du colloque international, Lyon 2-MOM, 17, 18 et19 mai 2004, édités par F. Biville, J.-C. Decourt et G. Rougemont, Lyon, p. 241-257.
   
• 2008, « Epigramme et uariatio : Priape et le cycle des dieux (Pr. 9, 20, 36, 39, 75) », dans ‘Les vers du plus nul des poètes…' Nouvelles recherches sur les Priapées (Actes de la journée d'étude, Lyon 2, 07/11/2005), édités par F. Biville, E. Plantade et D. Vallat, Lyon, p. 69-82.
   
• 2008, « Les épigrammes attribuées à Martial », Latomus, 67 (4), p. 949-976.
   
• 2006, « Martial et les Priapées : l'angle onomastique », Maia, 58 (1), p. 33-45.
   
• 2006, « Phénomènes de réécriture dans l'onomastique du genre bucolique », Interférences (http://ars-scribendi.ens-lsh.fr). (Actes du colloque du GDR Ars Scribendi : Réécriture et acculturation à Rome : dynamiques et contrastes, ENS-SHS Lyon, 14-15/10/2005).
   
• 2006, « Bilingual plays on proper names in Martial », dans What's in a name? The Significance of Proper Names in Classical Latin Literature, edited by J. Booth and R. Maltby, The Classical Press of Wales, Swansea, p. 121-143.
   
• 2005, « Ambiguïté référentielle et stratégies courtisanes chez Martial », dans Les jeux et les ruses de l'ambiguïté volontaire dans les textes grecs et latins (Actes de Table Ronde, Lyon 2, 23-24 novembre 2000, L. Basset et F. Biville (éd.), Lyon, CMO 33, Série Linguistique et Philologique 4, p. 117-128.
   
• 2005, « Pluriel et nom propre : problèmes de référence », in Papers on grammar 9 (2), Proceedings of the 12th International Colloquium on Latin Linguistics (Bologna 9-14 June 2003), G. Calboli ed., Roma : Herder, p. 785-795.
   
• 2005, « La folle subjectivité de Priape (Pr. 68) », en collaboration avec E. Plantade, Rheinisches Museum für Philologie, 148 (3-4), p. 305-328.
   
• 2005, « Les Priapées, de la parole au livre », en collaboration avec E. Plantade, Revue de Philologie 79 (2), p. 279-307.
   
• 2003, « Les gestes médicaux chez les poètes satiriques latins : lecture sémiotique », dans Manus Medica. Actions et gestes de l'officiant dans les textes médicaux latins : questions de thérapeutique, de lexique, de critique textuelle, Actes du colloque tenu à l'Université Lyon 2 (18-19/09/2001), F. Gaide et F. Biville (éd.), Publications de l'Université de Provence, 2003, p. 255-269.
   
• 2003, « Un cas d'onomastique bilingue : les anthroponymes grecs chez Martial », in Il plurilinguismo nella tradizione letteraria latina, a cura di R. Oniga, Roma, 2003, p. 151-171.
   
• 2002, « Les noms propres métaphoriques : aspects référentiels et sémantiques », in Theory and description in Latin Linguistics, Selected Papers from the Eleventh International Colloquium on Latin Linguistics (Amsterdam June 24-29, 2001), A.M. Bolkestein, C.H.M. Kroon, H. Pinkster, H.W. Remmelink & R. Risselada (eds), Amsterdam : Gieben, 2002, p. 371-385.
   
• 2002, « Alfius – Olfius : une difficulté onomastique chez Martial (9,95) », Revue de Philologie, 76 (2), p. 277-293.

A paraître
 

• « Supplices pour rire : les châtiments de Priape », colloque international Supplices et tortures à l’œuvre depuis l’Antiquité (Littérature, théâtre, cinéma), Université Lyon 2, 13-15 octobre 2015.
   
• « La voix monstrueuse : génétique textuelle et construction chimérique dans la Médée d'Hosidius Geta », Colloque "Textus Centonarius", Prague, 27-29 avril 2017.
   
• « Aeneas puella ? Furor, faux-semblants et incertitudes de genre aux livres 7 et 8 de l'Enéide », Colloque Masculin et Féminin en poésie latine, Saint-Etienne – Lyon, octobre 2023.
   
• « L'Enéide en monostiches », Colloque Epitome 2, Milan, 4-5 avril 2019.
   
• « Polycitation et transmission de fragments poétiques : Ennius et Cicéron », Colloque Citer, éditer, réécrire : réception et représentation de la poésie latine fragmentaire, Grenoble, 3-5 décembre 2024.
   

En préparation
 

• Ennius dans le commentaire de Servius à Virgile (2025)
   
• La réception stylistique de Martial chez Luxorius (2025)

Comptes rendus

• « Juan Martos / Rosario Moreno Soldevila, La tradición erótica en la poesía latina tardía, Nordhausen, 2017 », Latomus 78, 2019, p. 862-864.
   
• "Maria Teresa Galli / Gabriella Moretti (ed.), Sparsa colligere et integrare lacerata. Centoni, pastiches e la tradizione greco-latina del reimpiego testuale, Trento, 2014", Latomus 77, 2018, p. 565-567.
   
• « Louis Callebat (éd.), Priapées, Paris, 2012 », Latomus 74, 2015, p. 237-239.
   
• « André Balland, Essai sur la société des épigrammes de Martial, Bordeaux, 2010 », Latomus 72, 2013, p. 814-816.
   
• « Olga Monno, La Tebaide nella Bibliotheca di un grammatico. Citazioni di Stazio nel commento di Servio a Virgilio, Bari, 2013 » , Eruditio Antiqua 5, 2013.
   
• « Monique Bouquet, Bruno Méniel, avec la collaboration de G. Ramires, Servius et sa réception de l'Antiquité à la Renaissance, Rennes, 2011 », Eruditio Antiqua 4, 2012, p. 83-86.
   
• « Maria Luisa Delvigo, Servio e la poesia della scienza, Pisa, 2011 », Eruditio Antiqua 4, 2012, p. 86-88.
• « Olga Monno, IUVENALIS DOCET. Le citazioni di Giovenale nel commento di Servio, Bari, 2009 », Eruditio Antiqua 3, 2011, p. 161-163.
   
• « Pietro Rapezzi, Marco Valerio Marziale. Temi e forme degli Epigrammi, Arezzo, 2008 », Latomus 70, 2011, p. 601.
   
• « Jan M. ZIOLKOWSKI – Michael C. J. PUTNAM, The Virgilian Tradition. The First Fifteen Hundred Years, New Haven & London (Yale University Press), 2008 », Eruditio Antiqua 2, 2010, p. 203-205.
   
• « Silvia Mattiacci et Andrea Perruccio, Anti-mitologia ed eredità neoterica in Marziale. Genesi e forme di una poetica, Pise, 2007 », Latomus, 68 (1), 2009, p. 186-187.
   
• « Carmello Salemme, Marziale e la poetica delle cose, Naples, 2005 », Latomus, 68 (2), 2009, p. 531-532.
   
• « K. Coleman, M. Valerii Martialis Liber spectaculorum, edited with introduction, translation and commentary, Oxford, 2006 », Latomus, 67 (4), 2008, p. 1055-1057.
   
• « A. Fusi, M. Valerii Martialis Epigrammaton liber tertius. Introduzione, edizione critica, traduzione e commento, Hildesheim, 2006 », Latomus, 66,4, 2007, p. 1016-1018.