GAUCHER Sarah

Projets collectifs

En cours. ANR IThAC (Université Grenoble Alpes et Université Jean Moulin Lyon III – coordinatrice de projet Malika Bastin-Hammou) : responsabilité des paratextes aux éditions d’Eschyle, traduction des paratextes latins, annotation et encodage des paratextes latins et grecs : https://ithac.hypotheses.org/

En cours. Édition des Petits Traités en forme de lettres écrites à diverses personnes studieuses de La Mothe Le Vayer (1653). Le texte français établi, introduit et commenté par Isabelle Moreau (maîtresse de conférences à l’ENS de Lyon, IHRIM, UMR 5317) et Bruno Roche (chercheur associé à l’IHRIM, UMR 5317), établissement de texte et de la traduction des citations latines et grecques ainsi que l’appareil critique relatif aux références antiques.

2016-2018.Cofondatrice et coresponsable du Laboratoire Junior PrEUx (Pratiques de l’Espace Urbain dans les teXtes – ENS de Lyon). Ce laboratoire a conduit une réflexion organisée sur la manière dont les textes représentent l’espace urbain, ses habitants et leurs pratiques. Ma contribution a concerné en particulier l’organisation du colloque « Cultures Urbaines III » (2018) et de deux journées d’étude sur la représentation de l’espace urbain dans les textes grecs et latins puis dans la littérature moderne (2016 et 2017) :

2015-2018. Membre du partenariat entre le laboratoire junior PrEUX et la Goethe Universität de Francfort. Ce partenariat, initié et entretenu par les professeurs Frank Estelmann et Robert Seidel (Goethe Universität) d’une part et d’autre part la professeure Anne Lagny (ENS de Lyon), a permis l’organisation de deux colloques internationaux, « Cultures Urbaines I » qui s’est tenu à l’ENS de Lyon en 2015, et « Culture Urbaines II » à Francfort en 2017 et la publication de l’ouvrage Diskurse und Praktiken des Urbanen, Fr. Estelmann, Ph. Jonke, A. Lagny, R. Seidel (dir.), Lit Verlag, 2020, Berlin.

Responsabilités administratives

2021-… Directrice de stage dans le cadre du projet IThAC (stages de master du laboratoire HiSoMA)

2021-… Membre du conseil du laboratoire HiSoMA, UMR 5189 ; représentante suppléante des post-doctorants et chercheurs associés HiSoMA

2016-2018 Membre du conseil de l’École Doctorale 484 Lettres Langues Linguistique et Arts (3LA) ; représentante des doctorants de l’ENS de Lyon

Communications

2022

• « L’espace numérique de la mémoire », Séminaire AXE B « Cultures anciennes et temporalités : performance, mémoire, réception », Laboratoire HiSoMA Lyon

• « La représentation républicaine de Lucilius en poeta sapiens : quelle philosophie chez le primus inuentor ? », Colloque « Satire et Philosophie », Université de Clermont-Ferrand

 2021

• « Les paratextes à l’édition de Lucilius par Franciscus Dousa (1597) », Colloque « Princeps philologorum. L’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance », Université Grenoble Alpes
• « Sur un bon mot de Scipion chez Cicéron (De orat. II, 253) », Colloque « Les jeux sur les mots, les lettres et les sons dans les textes latins », Université Paris Nanterre
• « Traduction nouvelle des Satyres de Perse et de Juvénal (Jérôme Tarteron 1689) : Réception et traduction de Juvénal au XVII^e siècle », Colloque international « Présence de Juvénal », Université de Clermont-Ferrand
• « Les tragédies d’Accius chez Cicéron : citations et réception », Séminaire « Atelier des poètes », Laboratoire HiSoMA, Université de Lyon

2020

• « Citation et transmission mémorielle des figures transgressives : Lucilius et le De natura deorum », Colloque « Transgresser pour mieux régner: ombres et lumières du pouvoir dans l’Antiquité », Laboratoire Junior Tantale – ENS de Lyon
• « Lucilius : subvertir le vers épique, imposer des normes à la satire », Colloque Anthéia « Règles et subversions dans le monde antique méditerranéen », Université Paris-Sorbonne
• « La satire antique : définition(s) et (re)définition(s) », Journée d’agrégation « Boileau, les Satires et l’Art poétique », Université Jean Moulin Lyon 3 ; ENS de Lyon
• « Regards sur la correspondance de Cicéron », Séminaire « Historiographie et Bibliographie des Sciences de l’Antiquité » (HiBiSA), Laboratoire HiSoMA, Université de Lyon

 2019

•  « Les satiristes latins : des figures de la transgression ? », Journée d’étude « Rebelles, révoltés, innovateurs : figures antiques de la Transgression », Laboratoire junior Tantale – ENS de Lyon
• « From Fragment to Quotation: New Research Perspectives on Early Latin Poetry », Conférence « Humanities in the third millennium: approaches, contaminations and perspectives », Università degli studi di Verona
• « L’odium regni de Lucilius à Cicéron : pratiques et contextes de la transmission du sentiment antimonarchique à Rome », Journée d’étude « Tradition et transmission dans l'Antiquité : approches interdisciplinaires », Université de Strasbourg

2018

•  « Travailler sur un corpus de fragments : les Satires de Lucilius », Congrès du GIS Humanités « Sources et Langues de la Méditerranée », ENS de Lyon
• « Image de la vieillesse dans la dixième satire de Juvénal : entre peinture satirique et références épiques », Colloque « Dialectiques de la vieillesse dans l’Antiquité », Université Jean Monnet Saint-Étienne ; Université Lumière Lyon 2

2017

• « Le praeco dans les textes latins : une figure urbaine ambivalente », Colloque « Cultures urbaines II », Goethe-Universität Frankfurt

2015

•  « ‘Satire is an urban art’ : la satire lucilienne comme discours urbain ? », Colloque « Culture urbaines I », ENS de Lyon
• « Cicéron et les gladiateurs : étude comparée de citations luciliennes », Colloque « Les illusions de l’autonymie : la parole rapportée de l’Autre dans la littérature », Université de Pau et des Pays de l’Adour
• « Étude des citations de Plaute et de Lucilius dans le De Lingua Latina », Journée d’étude « Les intentions de la citation », Université Jean Monnet Saint-Étienne

Articles

« Sur un bon mot de Scipion dans Cicéron De orat. II, 253 », dans Actes du colloque international : « Les jeux sur les mots, les lettres, les sons dans les textes latins » (sous presse)

« La réception cicéronienne de Caecilius Statius », Vita Latina, 202, 2022, p. 40-59.

« Traduction nouvelle des Satyres de Perse et de Juvénal (Jérôme Tarteron 1689) : Réception et traduction de Juvénal au XVIIe siècle » dans Présence de Juvénal, G. Blanc ; F. Galtier ; R. Poignault (dir.), Centre de Recherches A. Piganiol, 2022, p. 133-146.

« Le vieillard dans la dixième satire de Juvénal : confrontation entre deux visions de la vieillesse » dans Dialectiques de la vieillesse dans l’Antiquité, S. Coin-Longeray, D. Vallat (dir.), CEROR, Lyon, 2020, p. 307-317.

« Travailler sur un corpus de fragments : le cas des Satires de Lucilius » dans Étudier les humanités aujourd’hui : nouveaux enjeux, nouvelles méthodes, H. Casanova-Robin ; B. Delignon ; J.-B. Gourinat et al. (dir.), Garnier, Paris, 2022, p. 301-313.

« Le praeco dans les textes républicains : une figure ambiguë de la faune urbaine » dans Diskurse und Praktiken des Urbanen, Fr. Estelmann, Ph. Jonke, A. Lagny, R. Seidel (dir.), Lit Verlag, 2020, Berlin, p. 309-326.

« Cicéron et les gladiateurs : les armes de Lucilius sous la plume cicéronienne », dans Les illusions de l’autonymie : la parole rapportée de l’Autre dans la littérature, M.-F. Marein, B. Moricheau-Airaud, C. Copy, D. Diop (dir.), Hermann, Paris, 2019, p. 75-89.

« Étude comparée des citations de Plaute et de Lucilius dans le De lingua Latina de Varron » dans Les intentions de la citation, S. Trousselard et S. Coin-Longeray (dir.), Chemins de tr@verse, coll. Les cahiers d’Allhis, n°4, Neuville-sur-Saône, 2016, p. 59-79.

Charge d’enseignement

2022-2023 : Université Grenoble Alpes (vacations d’enseignement)

• TD Littérature latine : Vivre à Rome – S1 (L3 Lettres Classiques, 22h TD)
• TD Littérature latine : Parler de politique à Rome – S1 (L2 Lettres Classiques, 22h TD)

2021-2022 : Université Jean-Moulin Lyon 3 (vacations d’enseignement)

• Pensée et société à Rome – S1 (Licence 1 Humanités, 18h TD)
• Langue latine – S2 (L1 Lettres Modernes, 30h TD)

2020-2021 : ENS de Lyon (ATER)

• Latin débutant – Non spécialistes – S2 (L3-M1-M2, 33h TD)
•  Latin confirmé – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD)
•  Version latine pré-agrégation – Spécialistes (M1, 33h TD)
•  Version latine – Agrégation Lettres Modernes (M2, 48h TD)
•  Stage intensif de latin – Agrégation Lettres Modernes (M2, 18h TD)
•  Grammaire latine – Agrégation Lettres Modernes (M2, 12h TD)
• Épreuve de latin HP – Agrégation Lettres Classiques (M2, 10h TD)
• Épreuve de spécialité Latin – Agrégation d’Espagnol (M2, 5h TD)

2019-2020 : ENS de Lyon (ATER)

• Latin débutant – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD)
• Latin débutant – Non spécialistes – S2 (L3-M1-M2, 33h TD)
• Latin confirmé – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD)
• Littérature latine – Spécialistes et non spécialistes (L3-M1, 33h TD)
• Version latine – Agrégation Lettres Modernes (M2, 48h TD)
• Grammaire latine – Agrégation Lettres Modernes (M2, 12h TD)
• Épreuve de latin HP – Agrégation Lettres Classiques (M2, 4h TD)
• Épreuve de latin HP – Agrégation de grammaire (M2, 1h TD)

2018-2019 : ENS de Lyon (ATER)

• Latin débutant – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD)
• Latin débutant – Non spécialistes – S2 (L3-M1-M2, 33h TD)
• Latin intermédiaire – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 66h TD)
• Version latine pré-agrégation – Spécialistes – (M1, 33h TD)
• Histoire littéraire latine – Public mixte (L3-M1, 33h TD)
• Épreuve de latin HP – Agrégation Lettres Classiques (M2, 3h TD)

2017-2018 : ENS de Lyon (ATER)

• Latin débutant – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD)
• Latin débutant – Non spécialistes – S2 (L3-M1-M2, 33h TD)
• Latin intermédiaire – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 66h TD)
• Latin confirmé – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD)
• Pratique de la langue latine – Spécialistes – (L3, 33h TD)

2016-2017 : ENS de Lyon (Monitorat)

• Grec intermédiaire – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD)
• Épreuve de latin HP – Agrégation Lettres Classiques (M2, 3h TD)
• Formation à la recherche universitaire – Spécialistes – (L3, 6h TD)
• Colles de littérature française – CPES Lettres (L1, 9h TD)
• Colles de presse française – CPES Sciences (L1, 13h TD)

2015-2016 : ENS de Lyon (Monitorat)

• Lecture suivie de textes grecs – Spécialistes (M1, 33h TD)
• Latin confirmé – Non spécialistes – S1 (L3-M1-M2, 33h TD)

2014-2015 : ENS de Lyon (Monitorat)

• Lecture suivie de textes grecs – Spécialistes (M1, 33h TD)
• Introduction aux genres littéraires latins – Spécialistes (M1, 33h TD

Jurys de concours

2020-2021 Jury d’écrit du concours de la Banque d’épreuves littéraires (BEL) – Épreuve de dissertation française

2015-2021 Concours d’entrée de l’ENS de Lyon – Secrétaire d’oral en charge des épreuves de la série Lettres et Arts (lettres modernes, latin, grec, théâtre, cinéma, histoire des arts, musique…) et des épreuves communes d’admission (Approche des Sciences Humaines et explication d’un texte littéraire)