Amathonte fut l’un des royaumes de Chypre à l’âge du Fer (XIe – IVe s. av. J.-C), et l’une des cités principales de l’île dans l'Antiquité. De nombreuses civilisations, avec leurs langues et leurs écritures, ont laissé des traces écrites à Amathonte et dans sa région. Une carte narrative, en français et en anglais, propose un parcours de découverte de la cité antique, de ses monuments et de son histoire, par le biais d’inscriptions découvertes à différents endroits du site, dans des langues et des écritures variées. Des images, des liens, une bibliographie en ligne enrichissent le parcours