[Projet scientifique Axe D | Édition de sources et de corpus textuels | Épigraphie]
Inscriptions de Délos
Porteuse scientifique
Véronique Chankowski, PR Lyon 2, Directrice de l'EFA
Partenaires institutionnels extérieurs
• Académie des inscriptions et belles-lettres (Paris)
• Direction générale des Antiquités et du patrimoine culturel (Athènes)
• École française d’Athènes
Résumé du projet
Le projet de réédition numérique des comptes des hiéropes de Délos, soutenu par l’Académie des inscriptions et belles-lettres et l’École française d’Athènes, a pour objectif d’intégrer les nombreuses corrections apportées à ce corpus de cinq cents longues inscriptions depuis leur édition au début du vingtième siècle, en fournissant, sous la forme d’une base de données, une édition associant aux textes les archives photographiques et les estampages de ces inscriptions (dont les estampages du Fonds Homolle).
Il permet aussi de proposer une utilisation numérique de ces textes comptables, par une traduction sous forme de tableaux qui permettraient de restituer le “grand livre” qui se lit dans cette comptabilité gravée sur pierre.