Aline Pourkier a reçu le prix Raymond Weil de l'Association des Études Grecques pour l'ouvrage : Épiphane de Salamine, Panarion, Livre I (hérésies 1 à 25), tome I, Sources Chrétiennes 631, paru en 2023.

Le prix Raymond Weil a été créé en mémoire de Raymond Weil, réviseur et éditeur de maints volumes dans la Collection des Universités de France.