Travaux en cours Edition électronique du commentaire de Donat aux comédies de Térence, traduction en vue de l'édition électronique du commentaire sur le Psautier de Cassiodore.

Enseignement

• L3 : Thème latin et auteur latin : Apulée, Métamorphoses 10-11

• M1 Recherche : « Initiation à l'édition des textes latins »

• M2 Recherche : « Hyperdonat, annotation de commentaires latins et problèmes liés à l'édition numérique des textes anciens »

• CAPES LC : Culture antique (partie latine)

• Agrégation LC : Hors programme latin, Tacite Annales 1 et 2

Publications: - C. NICOLAS et B. BUREAU (éd.), Commencer et Finir. Débuts et fins dans les littératures grecque, latine, et néolatine., Lyon, CRGR, 2007, 830 p.

• Hyperdonat, Une édition électronique des commentaires de Donat aux comédies de Térence, 0-Vita Terenti, Evanthii Excerpta de Fabula, de Comoedia 1-L'Andrienne, en collaboration avec C. Nicolas, M. Ingarao et E. Raymond (2009), 2-L'Eunuque, co-direction avec C. Nicolas, M. Ingarao et E. Raymond, http://hyperdonat.ens-lsh.fr/ (2008) 5- Phormion, en collaboration avec S. Laborie (traductrice principale), C. Nicolas, M. Ingarao et E. Raymond (2009), Phormion, version définitive en collaboration avec C. Nicolas et M. Ingarao

• Sédulius. Le poème pascal et le traité de la Pâques, introduction, traduction et notes, Paris, Ed. J.P. Migne, coll. « Les Pères dans la foi », en cours de publication

• « Martinus uir potens et uere apostolicus (cf. Vit. 7, 5). La figure de Saint Martin et son arrière-plan biblique. » Vita Latina, 172, 2005, p. 106-129

• « Rime et sens dans la poésie hexamétrique latine tardive, quelques exemples », in M. Murat-J.Dangel (éd.) Poétique de la rime, Paris, Champion 2005, p. 97-124

• « Voix du poète et chant de la communauté dans les Hymnes d'Ambroise de Milan », Interférences Ars-Scribendi, 3, 2005

• « Texte composé, texte composite : le mécanisme de la citation et sa fonction dans quelques commentaires de psaumes de Cassiodore », in C. Nicolas (éd.) Hôs ephat', dixerit quispiam, comme disait l'autre... Mécanismes de la citation et de la mention dans les langues de l'Antiquité, Grenoble, ELLUG, Recherches et travaux Hors série 16, 2006, p. 225-262

• « Les pièces profanes de Dracontius, mécanismes de transfert et métamorphoses génériques. » Interférences Ars-Scribendi, 4, 2006

• « Commencements et fin différés dans la poésie de Claudien », in C. Nicolas-B. Bureau (éd.), Commencer et Finir. Débuts et fins dans les littératures grecque, latine, et néolatine., Lyon, CRGR, 2007, p. 187-206

• « Rutilius, lecteur critique de Claudien poète politique », dans C. Filoche (éd.) L'intertexte virgilien et sa réception, Dijon, 2007, p. 158-183

• « Ennode de Pavie adversaire de « Quintilien ». Ethique et éloquence autour de la controverse liberi parentes alant aut uinciantur. (Ennod. Dict. 21, Ps. Quint. Decl. Maior. 5), in M. Ledentu (éd.) « Parole, Media, Pouvoir dans l'Occident Romain » Hommages offerts au Professeur Guy Achard, Lyon, CRGR, 2007, p. 147-172

• « Nobiliora tenent animos exempla pudicos : idéal féminin et idéal poétique dans la Laus Serenae de Claudien », in J.-M. Fontanier (éd.), Amor Romanus, Amours romaines, PUR, 2008, p. 205-226

• « Maiores autem nostri ut Iesus Naue, Ierobaal, Samson, Dauid (Off. 1, 175) : la filiazione esemplare tra Ebrei e Cristiani nel De Officiis di Ambrogio di Milano », in M. Squillante-S. Manferlotti (éd.), Ebraismo e Letteratura, Naples, Liguori, 2008, p. 1-20

• « Figures de poètes chez Claudien, des manifestes poétiques », in P. Galand-Hallyn-V. Zarini (éd.), Manifestes littéraires de l'Antiquité tardive, IEA, 2009, p. 51-70

• « Identités brouillées, une réflexion sur l'appartenance romaine au début du Ve siècle à partir d'un problème textuel (Rutilius Namatianus, Red. 1, 213-216 et Querolus 30) », in M. Blandenet-C. Chillet-C. Courrier (éd.) Figures de l'identité. Naissance et destin des modèles communautaires dans le monde romain, Lyon, ENS Editions, 2010

• « Lucanus ... uidetur historiam composuisse, non poema. Lucain, l'Histoire et la mémoire poétique », in S. Franchet-O. Devillers (éd.) Lucain en débat, Bordeaux, Ausonius, sous presse

• « L'Énéide dans le commentaire de l'Eunuque de Térence attribué à Aelius Donat. Citations éclatées ou fragments d'intertextualités ? » in M. Baratin-C. Lévy-R. Utard-A. Videau (éd.), Stylus: la parole dans ses formes. Mélanges en l'honneur du professeur Jacqueline Dangel, Paris, Garnier, 2011, p. 81-94

• « Irrévérence de la révérence et réverence de l'irrévérence : le contre Eutrope et le Panégyrique pour le sixième consulat d'Honorius de Claudien ». in B. Delignon (éd.) Le poète irrévérencieux, Lyon, CEROR, p. 279-314

• « Idealised Past and Contested Tradition: Claudian's Panegyric for the Sixth Consulship of Honorius and Prudentius' Contra Symmachum » à paraître dans les actes du colloque de Stockholm (mai 2009) : "Attitudes towards the past".

• « Servius, lecteur du Térence de Donat » in M. Bouquet-B. Méniel (éd.), Servius et sa réception de l'Antiquité à la Renaissance, Rennes, PUR, 2010, p. 219-257

• « Térence moralisé : les sententiae de Térence selon le commentaire attribué à Donat », in C. Mauduit-P. Rey (éd.), Maximes théâtrales en Grèce et à Rome, Lyon, 2011, p. 6-23 Sites web

• Hyperdonat (projet d'édition hypertexte du commentaire attribué à Aelius Donat aux comédies de Térence.)

• Carnet de recherche Hyperdonat