Travaux en cours

• Coordination du projet BIBLINDEX
• Coordination de l'édition des oeuvres complètes de Bernard de Clairvaux et Guillaume de Saint-Thierry dans SC
• Préparation de l'édition des Paraboles et des Degrés de l'Humilité de Bernard de Clairvaux dans SC
• Préparation de l'édition du traité de Guillaume de Saint-Thierry Sur la nature du corps et de l'âme pour SC
  (en séminaire)
• Préparation de l'édition de documents relatifs au chapitre bénédictin de Reims tenu en 1131 : textes de Matthieu d'Albano, Guillaume de Saint-Thierry ; Vita Willelmi pour SC
  
• Préparation de la Disputatio et de la Lettre sur les erreurs de Guillaume de Conches de Guillaume de Saint-Thierry
• Préparation d'un ouvrage de synthèse sur la Bible de Bernard de Clairvaux
• Webmastering des sites de Sources Chrétiennes et de Biblindex

Enseignement

• cours bimensuel de latin médiéval sur la plateforme theoenligne (LATIN A et B)
• cours "Préliminaires à l'étude de l'exégèse patristique" (Faculté de théologie, UCLy): master, semestre 1
• séminaire bimensuel "Traduction d'écrits monastiques du XIIe siècle" (Faculté de théologie, UCLy) : master
• séminaire de théologie patristique (Faculté de théologie, UCLy), tous les deux ans : master
• séminaire philo-théo en collaboration avec Pascal Marin (Faculté de philosophie, UCLy), tous les deux ans : master
• coordination du séminaire mensuel de recherche de Biblindex

Nouvelles technologies appliquées aux corpus bibliques et patristiques

Direction d'ouvrages

• M. Büchler, L. Mellerin (eds), Computer-aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages, Journal on Data Mining and Digital Humanities (JDMDH, ISSN: 2416-5999), special issue, 2017 (ce numéro évolutif accueille régulièrement de nouvelles contributions) <halshs-01543273>
• M. Vinzent, L. Mellerin, H.A.G. Houghton (eds), Biblical Quotations in Patristic Texts, Studia Patristica LIV, vol. 2 (Papers presented at the Sixteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2011), Leuven-Paris-Walpole, MA 2013. <halshs-01543067>

Articles

• E. Manjavacas, L. Mellerin, M. Kestemont, « Quantifying the Utility of Text Reuse Detection Algorithms through Bayesian Inter-annotator Agreement Indices »  (soumis)
• C. Crosnier, L. Mellerin, « La constitution des référentiels bibliques du projet Biblindex », dans G. Bady, M. Korpel (éd.), Les délimitations éditoriales des Ecritures des bibles anciennes aux lectures modernes, coll. Péricopes, Leuven-Paris-Bristol 2020, p. 235-247. ⟨halshs-02998691⟩
• « Références à de longs passages bibliques chez les Pères (ii^e-iv^e s.) », dans G. Bady, M. Korpel (éd.), Les délimitations éditoriales des Ecritures des bibles anciennes aux lectures modernes, coll. Péricopes, Leuven-Paris-Bristol 2020, p. 225-233. ⟨halshs-02998716⟩
• « Les Ecritures dans l'oeuvre de Guillaume de Saint-Thierry », Cîteaux-Commentarii Cistercienses 69, 2018, p. 209-245 <halshs-02301160>.
• « Prolégomènes à une approche statistique des citations scripturaires dans l’œuvre de Jérôme, à l’aide de BIBLINDEX », dans E. Ayroulet, A. Canellis (éd.), Actes du colloque sur "L'exégèse de saint Jérôme" (Lyon-Saint-Etienne, octobre 2015), Presses Universitaires de Saint-Etienne, Saint-Etienne 2018, p. 31-66 <halshs-01740246>.
• « Etude des usages bibliques d'Irénée de Lyon à l'aide de Biblindex », dans A. Bastit-Kalinowska, J. Verheyden (dir.), Irénée de Lyon et le début de la Bible chrétienne, Actes de la journée du 1. VII.2014 à Lyon, Collection "Instrumenta Patristica et Mediaevalia" 77, Brepols, Turnhout 2017, p. 35-62 <halshs-01740258>.
• Art. « Biblindex », in S. W. Crawford, R. E. Fuller, A. Lange, H. Tervanotko (ed.), The Textual History of the Bible, Vol. 3: A Companion to Textual Criticism, Brill, Leiden 2017 <halshs-01740233>.
• E. Hue-Gay, L. Mellerin, E. Morlock, «TEI-encoding of text reuses in the BIBLINDEX Project », in M. Büchler, L. Mellerin (eds), Computer-aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages, Journal on Data Mining and Digital Humanities, special issue, 2017 [texte sur HALSHS <halshs-01543050>]
• « Biblindex, index en ligne des références scripturaires chez les Pères de l’Eglise : état des lieux et perspectives», Cahiers de Biblia Patristica 17, Brepols, Strasbourg 2017, p. 145-170. [texte de pré-publication <halshs-01176139>] <halshs-01543323>
• « Approches statistiques de la réception du livre de l'Ecclésiaste chez les Pères. Un exemple d'utilisation de Biblindex », dans L. Mellerin (éd.), La réception du livre de Qohélet, Paris 2016, p. 79-112. <halshs-01543334>
• C. Crosnier, L. Mellerin, « International Workshop on Computer Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages (2-4 juin 2014, Lyon) : bilan et perspectives », Bolletino di Studi Latini XLIV (2014), f. II, p. 255-260 [texte sur HALSHS <halshs-01543341>]
• « New Ways of Searching with Biblindex, the online Index of Biblical Quotations in Early Christian Literature », chapter 11, in Claire Clivaz, Andrew Gregory, David Hamidovic (eds.), Digital Humanities in Biblical, Early Jewish and Early Christian Studies, Brill, Leiden 2014, p. 175-192. [extraits sur le carnet de recherche de Biblindex] <halshs-01543349>
• « Methodological Issues in Biblindex, An Online Index of Biblical Quotations in Early Christian Literature », in M. Vinzent, L. Mellerin, H.A.G. Houghton (eds), Biblical Quotations in Patristic Texts, fasc. Studia Patristica LIV (Papers presented at the Sixteenth International Conference on Patristic Studies held in Oxford 2011), Leuven-Paris-Walpole, MA 2013, p. 11-32. <halshs-01543357>

Présentations brèves et nouvelles de l'avancement du projet Biblindex

• "Le site de Sources Chrétiennes et le site Biblindex", Bulletin de l'Association des Amis de Sources Chrétiennes 99 (2008), p. 2-6.
• "Biblindex", Bulletin de l'Association des Amis de Sources Chrétiennes 100 (2009), p. 8-9.
• "Biblindex", Bulletin de l'Association des Amis de Sources Chrétiennes 103 (2012), p. 16-18.
• "Biblindex", Bulletin de l'Association des Amis de Sources Chrétiennes 104 (2013), p. 22-26.
• "Biblindex", Bulletin de l'Association des Amis de Sources Chrétiennes 105 (2014), p. 18-20.
• "Biblindex", Bulletin de l'Association des Amis de Sources Chrétiennes 109 (2018), p. 17-18.
• "Biblindex", Bulletin de l'Association des Amis de Sources Chrétiennes 110 (2019), p. 35-36.
• "Biblindex", Bulletin de l'Association des Amis de Sources Chrétiennes 111 (2020), p. 30.

Comptes rendus

• Vetus Latina. Die Reste der altlateinischen Bibel. 6/2/ Esra I, hrsg. von Bonifatia Gesche, 4. Lieferung : Esra I 7, 3 bis Schluss, Freiburg, Herder Verlag, 2016, p. 241-356 (Revue des Etudes Augustiniennes, 2019). ⟨halshs-02301205⟩
• Claire Clivaz, Ecritures digitales. Digital Writing, digital Scriptures, DBS 4, Brill, Leiden 2019 (https://biblindex.hypotheses.org/2461). ⟨halshs-02190780⟩

Communications en ligne

• « Complémentarité des approches quantitatives et qualitatives dans Biblindex » (Journée d'étude du 27 janvier 2017) : [video sur YouTube ou sur <medihal-01543209>]

Communications non publiées

• L. Mellerin, E. Morlock, « Le développement d'une interface d'encodage TEI des citations bibliques: méthodologie et prototype », Actes du colloque "Humanités numériques" (Grenoble, septembre 2015)
• T. Leysens, L. Mellerin, P.-A. Davoine, « Associer concepts et outils cartographiques pour la présentation de données spatio-temporelles : application aux données bibliques et patristiques », Actes du colloque Temps, Art, Cartographie, Milan, 4-5 décembre 2014.

Collaboration à la conception de prototypes logiciels

• P. Hennequart (JANALIS), 2019-2020, http://www.biblindex.org
• D. Goudard (HiSOMA), 2015, Outils bibliques du site Biblindex : interrogation en synopse de 11 Bibles <halshs-01543378>
• S. Gesche (LIRIS), 2014, Greek Lemmatizer : lemmatiseur de grec ancien tardif
• T. Leysens (LIG), 2014, visualisation spatio-temporelle des auteurs anciens et de leurs oeuvres.
• S. Gesche (LIRIS), 2013, Greek Reuse Toolkit : outil d'aide à la détection de citations dans des textes en grec ancien

Exégèse et théologie patristiques

Direction d’ouvrages

• L. Mellerin (éd.), Le puits des eaux vives. Cahiers de Biblindex 3, CBP 22, Strasbourg 2021 (sous presse).
• L. Mellerin (dir.), Lectures de la Bible (Ier-XVe s.), Editions du Cerf, Paris 2017 <halshs-01740263>.
• L. Mellerin (éd.), Le livre scellé. Cahiers de Biblindex 2, CBP 18, Strasbourg 2017 <halshs-01598928>.
• L. Mellerin (éd.), La réception du livre de Qohélet, Actes du colloque de Lyon (17-19 octobre 2013), Editions du Cerf, Paris 2016. Voir le synopsis. <halshs-01543239>
• S. Badilita, L. Mellerin (éd.), Le Miel des Ecritures, Cahiers de Biblindex 1, CBP 15, Strasbourg, 2015. <halshs-01543248>

Articles

• « Les versions synoptiques du logion sur le blasphème contre l'Esprit (Mt 12, 31-32 et //). Approches bibliques et patristiques», dans C.-B. Amphoux, J. Assaël (dir.), Philologie et Nouveau Testament. Principes de traduction et d'interprétation critique, Presses Universitaires de Provence, Aix-en Provence 2018, p. 217-246. <hal-01974546>
• « Les Pères de l'interprétation, entre Antioche et Alexandrie », dans La Bible, 3000 ans d'histoire, Hors série La Vie, novembre 2018, p. 58-61. <hal-01974552>
• « Le logion du blasphème contre l'Esprit chez les Pères latins avant Augustin », dans C. Bernard-Valette, J. Delmulle, C. Gerzaguet (éd.), Nihil veritas erubescit. Mélanges offerts à Paul Mattei par ses élèves, collègues et amis, coll. Instrumenta Patristica et Mediaevalia 74, Brepols, Turnhout 2017, p. 437-454 <halshs-01740272>.
• Préface ; chapitre « La Bible et les Bibles : canons et version de l’hébreu au grec ; puis « Les versions latines » ; index, dans L. Mellerin (éd.), Lectures de la Bible (Ier-XVe s.), Editions du Cerf, Paris 2017, p. 8-89 ; p. 574-624 <halshs-01740266>.
• « De Tertullien à Augustin, vers une définition de l’irrémissible », dans J. Lagouanère, S. Fialon (éd.), Tertullianus Afer. Tertullien et la littérature chrétienne d'Afrique (IIe-VIe siècle), Turnhout, Brepols, coll. Instrumenta Patristica et Mediaevalia 70, 2015, p. 205-230. <halshs-01543260>
• G. Bady, L. Mellerin, « A l’image de Dieu… homme et femme. Regards patristiques sur la différence des sexes», Connaissance des Pères de l'Eglise 130, juin 2013, p. 31-42 <halshs-00848233>.
• « La contribution de Tertullien à la réflexion théologique sur l'irrémissible : du De Paenitentia au De Pudicitia », REA 58/2 (2012), p. 185-216 [texte sur HALSHS ou sur Brepols online] <halshs-01543383>
•  « Le paradoxe christologique », dans Guisard Ph., Laizé C. (dir.), Les dieux et les hommes, Coll. Cultures antiques, Paris 2010, p. 372-394. [texte sur HAL SHS <halshs-01543390>]
•  « Interprétations pénitentielles de la demande sur le pardon des offenses du Notre Père dans les écrits patristiques (Ier-Ve siècle) », dans Vigne D. (dir.), Lire le Notre Père avec les Pères, éd. Parole et Silence, Toulouse 2009, p. 237-260. [texte sur HAL-SHS, <halshs-00442878>]
•  « La présence du Décalogue dans la théologie pénitentielle des premiers siècles », dans R. Gounelle, J.-M. Prieur (dir.), Le Décalogue au miroir des Pères, Cahiers de Biblia Patristica 9, Strasbourg 2008, p. 31-57. [texte sur HAL-SHS, <halshs-00349554>]

Comptes rendus

• Jean Chrysostome, Ambroise de Milan, Augustin d’Hippone, Maxime de Turin, Pierre Chrysologue, Césaire d’Arles, Grégoire le Grand, Basile de Césarée, Benoît de Nursie, La Grâce de l’Hospitalité, « Les Pères dans la foi », Paris 2019 (Chrétiens de la Méditerranée). ⟨halshs-02301218⟩
  
  
• Compte rendu du colloque sur la réception de Qohélet (Revue d'Histoire Ecclésiastique 109, 2014, p. 520-521). <texte sur halshs-03106133>

Valorisation de la recherche

• Pélagianisme et gnosticisme, émission "La Foi prise au mot" du 16 septembre 2018, avec Michel-Yves Perrin et Brunor, https://www.youtube.com/watch?v=QiTcNFV1MB4

Bernard de Clairvaux

Articles à paraître ou en préparation

• « Le verbum abbreviatum du prédicateur, manifestation de la voix trinitaire dans les Sermons de Bernard de Clairvaux », dans P. Molinié, M. Pauliat (éd.), Actes du Colloque"Prédication et sacrement" (octobre 2019).
• « La Bible de Bernard de Clairvaux », Actes du Colloque " Mises en oeuvre(s) des Ecritures", Paris 4-5 décembre 2016.

Articles parus

• « L’orchestration épistolaire de la lutte de Guillaume de Saint-Thierry et Bernard de Clairvaux contre Abélard », Actes du Colloque International « Conflits et polémiques dans l’épistolaire » (28-30 novembre 2012), éd. E. Gavoille et F. Guillaumont, Presses universitaires François-Rabelais, Tours 2015, p. 305-320, Open Access. <halshs-01543391>
• « Recours aux interprétations des noms hébreux dans l'exégèse de saint Bernard », dans R. Berndt, M. Fédou (éds), Les Réceptions des Pères de l'Eglise au Moyen Âge. Le devenir de la tradition ecclésiale, Congrès du Centre Sèvres, Facultés jésuites de Paris, (11-14 juin 2008), Archa Verbi, Subsidia 10, Aschendorff Verlag, Münster, 2013, tome I, p. 407-437 [documents annexes à télécharger sur Academia ou sur HAL-SHS : halshs-01767712 et halshs-01767722]. <halshs-01543393>
• « Bernard de Clairvaux. Une entrée en dialogue au nom de l'"utilité" », dans M.-E. Bély, P. Gire, E. Mangin (éds.), Pensée et dialogue au Moyen Age, Actes du Colloque international de Philosophie médiévale (Lyon, 5-7 décembre 2012), PROFAC n°120, 2013, p. 121-130 [texte sur HAL-SHS, <halshs-01543397>].
•  « Oculus simplex: discernement spirituel et progrès éthique chez saint Bernard », Actes du colloque « Bernard de Clairvaux et la pensée des cisterciens » , Troyes, 28-30 octobre 2010, éd. Ch. Trottmann, Cîteaux - Commentarii cistercienses, t. 63, fasc. 1-4 (2012), p. 147-164 [texte sur HALSHS <halshs-01543399>]
• « L'avènement intermédiaire chez Bernard de Clairvaux. Une ouverture à l'eschatologie par l'expérience spirituelle », Théophilyon XVII-1 (2012), p. 173-209. [texte sur ATLA Religion Database] <halshs-01543402>
•  « Bernard de Clairvaux au XXIe siècle », dans G. Lobrichon (dir.), Saint Bernard de Clairvaux, Religions et histoire, HS n° 6, 2011, p. 70. <halshs-01543403>
•  « L'édition des oeuvres de Bernard de Clairvaux dans la collection Sources Chrétiennes », Actes du Colloque « Journée Culture Cistercienne » du 12 juin 2009, Conférences du Collège des Bernardins, Paris 2009, p. 129-148. [texte sur HAL-SHS, <halshs-00398818>]

Autres

• "In memoriam: Sr Françoise Callerot (1925-2015)", Bulletin de l'Association des Amis de Sources Chrétiennes 106 (2015), p. 44-47.
  "In memoriam: Jean Figuet (1926-2016)", Bulletin de l'Association des Amis de Sources Chrétiennes 107 (2016), p. 26-27.

Valorisation de la recherche

• Bernard de Clairvaux, émission "La Foi prise au mot" du 4 mai 2008, avec le fr. Raffaele Fassetta (o.c.s.o.), http://www.youtube.com/watch?v=IssAMndXKaE

Guillaume de Saint-Thierry

Direction d’ouvrages

• L. Mellerin (éd.), Guillaume de Saint-Thierry, de Liège au Mont-Dieu, Actes du colloque de Reims (4-7 juin 2018), Cîteaux-Commentarii Cistercienses 69, fasc. 1-4, 2018. ⟨halshs-02301179⟩

Articles

• « Les Ecritures dans l'oeuvre de Guillaume de Saint-Thierry », Cîteaux-Commentarii Cistercienses 69, 2018, p. 209-245 (doi: 10.2143/CIT.69.1.3286727). ⟨halshs-02301160⟩
• « Introduction au colloque : Guillaume de Saint-Thierry, de Liège au Mont-Dieu », Cîteaux-Commentarii Cistercienses 69, 2018, p. 5-15 (doi: 10.2143/CIT.69.1.3286715). ⟨halshs-02301128⟩

Comptes-rendus

• Colloque "Guillaume de Saint-Thierry : histoire, théologie, spiritualité", Revue Mabillon 29 (tome 90), 2018, p. 278-281.
• "Colloque Guillaume de Saint-Thierry (1075-1148) : histoire, théologie, spiritualité", Bulletin de l'Association des Amis de Sources Chrétiennes 109 (2018), p. 29-33.

Collection Sources Chrétiennes et politique éditoriale

Contributions à des ouvrages collectifs

• Hildegarde de Bingen, Opuscules monastiques, traduction de l'introduction et des notes (en préparation).
• Isaac de l'Etoile, De l'âme. Du canon de la messe, collaboration à la traduction (en préparation).
• Guillaume de Saint-Thierry, L'Enigme de la foi, M. Corbin (dir.), Introduction et contribution à l'annotation (en préparation).
• Guillaume de Saint-Thierry, Nature du corps et de l'âme, introduction, traduction, annotation (en préparation).
• Traduction de documents relatifs au chapitre bénédictin de Reims tenu en 1131 : textes de Matthieu d'Albano, Guillaume de Saint-Thierry (en préparation)
• Guillaume de Saint-Thierry, Disputatio adversus Abaelardum, Traduction en collaboration (à paraître).
• Bernard de Clairvaux, Paraboles (en préparation).

• Jérôme de Stridon, Préfaces aux livres de la Bible, A. Canellis (dir.), contribution à l’introduction, l’annotation et la traduction, Sources Chrétiennes, SC 592, Paris 2017.
• Bernard de Clairvaux, Sermons pour l'année 2.1, De la Septuagésime à la Semaine sainte, notes bibliques en collaboration avec Jean Figuet, SC 567, 2016.
• Bernard de Clairvaux, Sermons sur le Psaume Qui Habitat, notes bibliques en collaboration avec Jean Figuet, SC 570, 2016.
• Bernard de Clairvaux, Sermons divers III, index en collaboration avec Sr Françoise Callerot (o.c.s.o.), p. 377-455 et notes bibliques, SC 545, 2012.
• Bernard de Clairvaux, Sermons variés, notes bibliques en collaboration avec Jean Figuet, SC 526, 2010.
• Bernard de Clairvaux, Office de saint Victor, traduction en collaboration, SC 527, 2009.
• Bernard de Clairvaux, Sermons divers II, notes bibliques en collaboration avec Jean Figuet, SC 518, 2007.
• Bernard de Clairvaux, Sermons divers I, notes bibliques en collaboration avec Jean Figuet, SC 496, 2006.

Articles

• « Hieronymian studies at the Institut des Sources Chrétiennes » (à partir d'une communication en octobre 2019 à Ljubljana, Symposium Hieronymus Noster), à paraître

• « Ambroise de Milan dans la collection Sources Chrétiennes », dans La correspondance d'Ambroise de Milan. Textes réunis et préparés par A. Canellis, Presses de l'Université de Saint-Etienne, Saint-Etienne 2012, p. 419-437. [texte sur HAL-SHS, <halshs-00769226> ]
• A. Canellis, L. Mellerin, « Liste des abréviations des oeuvres de Jérôme à utiliser dans la collection Sources Chrétiennes » , dans A. Canellis, R. Courtray (éd.), Editer et traduire saint Jérôme dans Sources Chrétiennes, Actes de la journée d'étude du 13 octobre 2007, 2010, p. 73-78. [texte sur HAL-SHS, <halshs-00463637>]
• « Travail collaboratif pour l'édition des oeuvres complètes d'Ambroise de Milan : les possibilités offertes par le site Internet de Sources Chrétiennes », dans G. Nauroy (éd.), Lire et éditer aujourd'hui Ambroise de Milan, Actes du colloque de l'Université de Metz (20-21 mai 2005), Recherches en littérature et spiritualité, vol. 13, éd. Peter Lang, Berne 2007, p. 197-210. <halshs-01543411>
• « Haymon et Sources Chrétiennes », dans S. Shimahara (éd.), Études d'exégése carolingienne: autour d'Haymon d'Auxerre. Atelier de recherches, Centre d'études médiévales d'Auxerre, 25-26 avril 2005, Brepols, Turnhout 2007, p. 280-283. <halshs-01543409>
• « Perspectives éditoriales pour les auteurs carolingiens dans la collection Sources Chrétiennes », Revue Mabillon 77 (2005), p. 226-230. [texte sur HAL-SHS, <halshs-00136882> ]

Révision de volumes pour la collection "Sources Chrétiennes"

• Ambroise de Milan, Jacob et la vie heureuse, SC 534, 2010 (1e édition)
• Ambroise de Milan, Elie et le jeûne, SC 611, 2020 (1e édition)
• Bernard de Clairvaux. Histoire, mentalités, spiritualité, SC 380, 1992 (1e réimpression)
• Bernard de Clairvaux, A la louange de la Vierge Mère, SC 390, 1993 (1e réimpression)
• Bernard de Clairvaux, L'Amour de Dieu. La Grâce et le Libre Arbitre, SC 393, 1993 : Addenda et corrigenda (1e réimpression)
• Bernard de Clairvaux, Sermons sur le Cantique (1-15). Tome I, SC 414, 1996 (1e réimpression)
• Bernard de Clairvaux, Sermons pour l'année. Tome I.1, SC 480, 2004 (1e édition)
• Bernard de Clairvaux, Sermons pour l'année. Tome I.2, SC 481, 2004 (1e édition)
• Bernard de Clairvaux, Sermons divers (1-22). Tome I, SC 496, 2006 (1e édition)
• Bernard de Clairvaux, Sermons sur le Cantique (69-86). Tome V, SC 511, 2007 (1e édition)
• Bernard de Clairvaux   Sermons divers (23-69). Tome II, SC 518, 2007 (1e édition)
• Bernard de Clairvaux, Sermons variés, SC 526, 2010 (1e édition)
• Bernard de Clairvaux, Office de Saint Victor, SC 527, 2009 (1e édition)
• Bernard de Clairvaux, Sermons divers (70-125). Tome III, SC 545, 2012 (1e édition)
• Bernard de Clairvaux, Sermons pour l'année 2.1, De la Septuagésime à la semaien sainte, SC 567, 2016.
• Bernard de Clairvaux, Sermons sur le Psaume Qui Habitat, SC 570, 2016.
• Geoffroy d'Auxerre (ou de Clairvaux), Notes sur la vie et les miracles de saint Bernard, SC 548, 2011 (1e édition)
• Guillaume de Saint-Thierry, Nature et dignité de l'amour, SC 577, 2015 (1e édition)
• Hilaire de Poitiers, Traité des mystères, SC 19bis, 1947 : Addenda et corrigenda  (2e réimpression)
• Hildegarde de Bingen, Opuscules monastiques, tome I. Le testament prophétique, SC 616, 2021 (en préparation)
• Hildegarde de Bingen, Opuscules monastiques, tome II. Commentaire de la Règle de S. Benoît. Vie de s. Disibod. Solutions, SC 617, 2021 (en préparation)
• Jérôme de Stridon, Préfaces aux livres bibliques, SC 592, 2017 (1e édition)
• Jérôme de Stridon, Douze homélies de Bethléem, SC 593, 2018 (1e édition)
• Vie de sainte Geneviève, SC 610, 2020 (1e édition)

Fait religieux

• « Le fait religieux », dans Les grandes religions, Les chemins de la foi t. 3, Cerf, 2005, rééd. 2018, p. 10-37. <halshs-01543406>
• OUVRAGE : L'homme et le divin. Aborder les religions par les textes, en collaboration avec Jean Grand, CRDP Besançon/DDB, 2001, 399 p. <texte sur HAL-SHS : halshs-02509473>

Fonctions passées

Correspondante pour la France de l'Association Internatonale d'Etudes Patristiques (2010-2015)

Membre du comité scientifique et éditorial du projet HumaReC – Humanities Research and Continuous Publishing: a digital New Testament test-case, 2016-2018
Review Editor in Digital Literary Studies, part of the journal(s) Frontiers in Digital Humanities, 2016-2018