HiSoMA – ENS de Lyon
Bâtiment Recherche
15 parvis René-Descartes
69346 Lyon cedex 07
E-mail : thibault.wagret@ens-lyon.fr
Site personnel : thibaultwagret.fr
Doctorant en langues et littératures anciennes (ED 483 Mondes anciens)
Agrégé de lettres classiques (2022)
Ancien élève de l'École normale supérieure de Lyon
- Didactique du grec ancien : méthodes grammaticales et méthodes actives, France et Allemagne, 1871 à nos jours
- Histoire de l'enseignement des langues anciennes : manuels, programmes, progymnasmata
- Grec et latin vivants : lecture extensive, oralisation, pratique orale
- Vocabulaire fréquentiel et progression lexicale en grec ancien
- Humanités numériques : lemmatisation automatique du grec, analyse syntaxique en dépendances, Universal Dependencies
- Néolatin, philologie et philosophie antiques : stoïcisme, aristotélisme
Le grec ancien, langue ancienne ou langue seconde ? Méthodes grammaticales et méthodes actives en France et en Allemagne, de 1871 à nos jours
CUSSET Christophe, professeur de langue et littérature grecques, ENS de Lyon (HiSoMA)
DELATTRE Charles, professeur de langue et littérature grecques antiques, Université de Lille
Recherche
Ma thèse porte sur la manière dont le grec ancien a été appris et enseigné en France et en Allemagne depuis 1871. Elle confronte deux traditions : les méthodes grammaticales, qui abordent la langue par la description de ses règles, et les méthodes dites actives, qui privilégient la lecture extensive, l'oralisation et la pratique effective de la langue. L'enquête croise l'histoire des manuels, celle des programmes et celle des finalités successivement assignées aux études classiques.
Humanités numériques et langues anciennes
Je participe au développement d'outils numériques destinés à la lecture et à l'analyse des textes anciens. Le lemmatiseur de grec ancien Sôtêr propose une lemmatisation contextuelle des formes grecques, une consultation des dictionnaires LSJ, Bailly et Pape, l'affichage des flexions et un repérage du vocabulaire peu fréquent ; l'analyse s'exécute localement dans le navigateur, sans envoi du texte. L'outil est développé avec Luc Pommeret (LISN, CNRS – Université Paris-Saclay) et Jules Deret.
Publication
Luc Pommeret, Thibault Wagret et Jules Deret, « THIVLVC: Retrieval Augmented Dependency Parsing for Latin », dans Proceedings of the Fourth Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages (LT4HALA 2026) @ LREC 2026, Palma de Majorque, ELRA Language Resources Association, 2026, p. 219-225. DOI : 10.63317/2q8twojtotyb — notice ACL Anthology.
Le système soumis à la tâche d'analyse syntaxique d'EvaLatin 2026 combine un analyseur en dépendances classique, la recherche d'exemples structurellement proches dans le treebank CIRCSE et une révision de l'analyse par un grand modèle de langue guidé par les conventions Universal Dependencies. Il obtient le meilleur résultat sur le corpus poétique dans les quatre classements officiels.
Enseignement
- 2023-2025 : latin et grec ancien pour non-spécialistes, ENS de Lyon
- 2021-2022 : latin en classe de seconde, lycée La Xavière (Lyon)
- 2019-2020 : latin et grec ancien, niveaux débutant et confirmé, ENS de Lyon et Association Guillaume Budé
- 2018-2019 : latin et grec ancien en immersion, Accademia Vivarium Novum (Frascati)
Communications
- 11 mai 2026 : atelier EvaLatin, LREC 2026, Palma de Majorque
- 18 février 2026 : le vocabulaire fréquentiel et son enseignement, séminaire international (en ligne)
- 11 avril 2024 : « Faire vivre le grec ancien : les méthodes actives au service de l'apprentissage des langues anciennes », colloque international, Lausanne
- 6 octobre 2023 : modération de la table ronde « Adapter, aménager, guider la lecture », colloque international, Lyon
Liens
Site personnel : recherche, enseignement, publications et cours.
grec ancien, latin, didactique des langues anciennes, méthodes actives, histoire de l'enseignement, humanités numériques, lemmatisation, traitement automatique des langues, vocabulaire fréquentiel, grec vivant, latin vivant