Séance du séminaire Épigraphie grecque et latine
Présentation par Catherine Dobias-Lalou (Université de Bourgogne) et Antonio Ricciardetto (CNRS, HiSoMA) 
- mardi 3 juin 2025 - de 17h à 19h - salle Reinach - MOM - entrée par l'Université de Lyon2 - 86 rue Pasteur - Lyon 7e
- lien de connexion ZOOM ( ID Réunion : 939 3507 0587 / code : 5EDyzK)
- programme 2024-2025

Le séminaire offre une occasion rare d’établir un dialogue entre épigraphie et papyrologie hors d’Égypte, où il existe de façon constante, et plus précisément dans la partie occidentale de la Marmarique, une région située entre la Cyrénaïque et l’Égypte, qui tire son nom du peuple des Marmarides. Après une brève présentation des sources littéraires mais surtout épigraphiques relatives à cette région, on montrera, par l’examen de pratiques graphiques, que l’épigraphie cyrénéenne avait adopté plusieurs usages de la chancellerie lagide. On présentera ensuite le P.Vat.gr. 11, conservé à la Bibliothèque Vaticane, contenant des portions de deux documents administratifs relatifs à la Marmarique (début du IIIe siècle apr. J.-C.) et dont le verso a été employé pour copier le traité Sur l’exil de Favorinos d’Arles (c. 80-c. 160 apr. J.-C.). Les documents du recto sont extrêmement précieux car ils contiennent une foule d’informations géographiques, socio-économiques, historiques, linguistiques, lexicologiques ou métrologiques. Ils attestent ainsi de nombreux mots absents de la documentation papyrologique grecque d’Égypte, mais connus par les inscriptions de Cyrénaïque. C’est le cas du lexique de la géographie physique, qu’on illustrera par l’examen de deux substantifs : νάπη « oued » et βουνός « colline ». Comme on le montrera en conclusion, ces textes constituent également une source exceptionnelle pour la connaissance des anthroponymes libyques ou présumés tels.