Responsables du projet : Patrice Faure et Romain Loriol (Lyon 3, HiSoMA), Pierre-Jean Souriac (Lyon 3, Lahra), Aldo Borlenghi (Lyon 2, Arar).
Présentation du projet TABVLA
La Table Claudienne, ou Tabula Lugdunensis, est une plaque de bronze de 193 × 129 cm, pesant 220 kg, dont seule la partie inférieure brisée en deux subsiste. Elle a été découverte en 1528 sur les pentes de la Croix-Rousse. Le texte qu’elle porte retranscrit un discours prononcé en 48 de n.è. par l’empereur Claude devant le Sénat romain, en faveur de l’accès des notables gaulois aux magistratures de Rome et au Sénat. Ce document est d'autant plus exceptionnel qu’il livre un discours direct de l'empereur, et qui peut être confronté à la version remaniée qu'en donne Tacite dans les Annales XI, 23–25.
Le projet de recherche TABVLA s’inscrit dans une dynamique de recherche collective à l’approche des 500 ans de la redécouverte de la Table. Loin de se limiter à une célébration commémorative, le projet, qui réunit une équipe pluridisciplinaire, s’attache à interroger cet objet exceptionnel dans toutes ses dimensions : archéologique, historique, politique, littéraire et mémorielle à l’échelle de l’Antiquité comme de ses réceptions modernes, en lien avec l’enseignement et la valorisation patrimoniale.
Programme scientifique (2026–2027) – Les journées d’étude du projet TABVLA
Le projet TABVLA, dans sa phase de développement scientifique, s’organise autour de six journées d’étude, réparties entre 2026 et 2027. Celles-ci sont conçues non seulement comme des espaces de réflexion collective, mais également comme des étapes préparatoires à une publication scientifique prévue pour 2028 (voir ci-dessous sur les perspectives du programme). Ce cycle permet d’examiner la Table Claudienne selon une pluralité d’approches : philologique, historique, épigraphique, archéologique et mémorielle.
Retrouvez ici l'affiche de présentation du programme scientifique 2026-2027
Journée 1 inaugurale – vendredi 6 mars 2026 – La Table Claudienne, 500 ans après sa découverte
La journée inaugurale sur le contexte de la découverte de la Table Claudienne en 1528, sur les pentes de la Croix-Rousse. Elle s'est déroulée au Musée Lugdunum.
Org. Romain LORIOL & Patrice FAURE
- 10h15 – Aldo BORLENGHI, Patrice FAURE, Romain LORIOL, Pierre-Jean SOURIAC, Présentation du projet TABVLA.
- 10h30 – Cyrille DUCOURTHIAL (Direction de l’Archéologie – Ville de Lyon), Les circonstances de la découverte de la Table.
- 11h20 – Pierre-Jean SOURIAC (Lyon 3 Jean-Moulin), Le contexte intellectuel, politique et culturel en 1528 et la conservation de la Table.
- 12h10 – François BÉRARD (Paris ENS-Ulm), Les éditions et traductions de la Table, de sa découverte à Philippe Fabia.
- 14h-17h – Atelier de travail collectif, autour de la traduction du texte du discours, animé par Romain LORIOL, avec la participation de Louis AUTIN (ParisSorbonne), Charles GUERIN (Paris Sorbonne), Nicolas LAUBRY (Paris Est Créteil), Marie LEDENTU (Lyon 3 Jean Moulin), Pascal LUCCIONI (Lyon 3 Jean Moulin), Pascal MONTLAHUC (Paris Diderot), Gilles VAN HEEMS (Lyon 2 Lumière).
Programme de la journée inaugurale (.pdf)
Lien vers les sites des universités, laboratoires et établissements partenaires :
https://facdeshumanites.univ-lyon3.fr/la-table-claudienne-500-ans-apres-sa-decouverte
https://www.mom.fr/content/tabvla-500-ans-apres-sa-decouverte
https://www.univ-lyon2.fr/recherche/agenda-scientifique/tabvla20260306
(Présentation du projet devant la table claudienne et mot d'accueil de C. Iselin, directrice du musée Lugdunum)
Journée 2 – Vendredi 27 mars 2026 – Aux origines du discours : Prince, sénateur, censeur et lyonnais
Cette séance reviendra aux origines du discours, qui répond à une demande portée par les notables gaulois. Elle s’intéressera à la nature de cette requête et aux limites du ius honorum, au contexte institutionnel et politique de la première moitié du règne de Claude, son recours à la censure, son rapport avec les sénateurs et les liens qu’il avait avec Lyon et les élites gauloises.
Org. Patrice FAURE & Romain LORIOL
- 09h45 – Accueil
- 10h – Clément CHILLET (Grenoble-Alpes), La demande des notables des Trois Gaules et la question du ius honorum
- 10h50 – Daniel CARDOSO (Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Les procédures d’entrée dans le sénat romain sous les Julio-Claudiens
- 11h40 – François CHAUSSON (Paris 1-Panthéon Sorbonne), La composition du sénat sous le principat de Claude
- 14h30 – Frédéric HURLET (Paris Nanterre), Du consilium principis au sénat
- 15h30 – Benoît ROSSIGNOL (Avignon), Claude et la Gaule
Journée 3 – vendredi 29 mai 2026 – L'usage du passé de Rome dans le discours de Claude, au prisme des faits
Cette séance entend mettre en lumière la manière dont Claude convoque, dans son argumentaire en faveur de l'accès des notables des Trois Gaules au sénat de Rome, l'histoire de Rome dans ses relations avec les peuples voisins, la plus ancienne comme la plus récente, depuis les premiers rois jusqu'à l'époque du Prince lui-même. Cette usage de l'histoire doit être étudié au prisme plus large de la culture historique et des conceptions politiques du milieu du premier siècle de notre ère, de manière à montrer ce que la démonstration de Claude a de commun ou de spécifique.
Org. Patrice FAURE & Romain LORIOL
- 10h – Stéphane BOURDIN (Paris 1 Panthéon-Sorbonne), Les premiers temps de Rome dans le discours de Claude
- 11h – Thibaud LANFRANCHI (Toulouse Jean-Jaurès), L’histoire et les institutions républicaines dans le discours de Claude
- 12h – Mathias NICOLLEAU (Lyon 3 Jean Moulin), L’argument de la nouitas dans l’histoire et la culture politique romaines
- 14h30 - Jérôme FRANCE (Bordeaux Montaigne), Le regard de Claude sur l’histoire de la Gaule
- 15h30 – Patrice FAURE et Romain LORIOL (Lyon 3 Jean Moulin), Vienne et les Viennois dans l’argumentation de Claude
Journée 4 – Vendredi 13 novembre – La rhétorique du discours : Claude, un "piètre orateur" ?
Org. Romain LORIOL
Cette journée entend revenir sur la dimension oratoire du discours de Claude, longtemps tenu pour maladroit, au mieux marqué par l'improvisation de l'oralité, mais aussi tributaire de l'image de piètre orateur que les sources antiques elles-mêmes ont pu véhiculer de Claude, et de la version supposément meilleure qu'en a donnée Tacite dans les Annales. On s'intéressera aux composantes du discours, pour déconstruire cette représentation en examinant sans préconceptions la logique démonstrative du discours, son style et son positionnement éthique.
(titres indicatifs)
- 10h - Romain LORIOL (Lyon 3 Jean Moulin), Les modes d'organisation du discours de Claude
- 10h40 - Charles GUERIN (Paris-Sorbonne), Style et jeux énonciatifs
- 11h20 - Marie LEDENTU (Lyon 3 Jean Moulin), Procédés lexicaux dans le discours de Claude
- 12h - Antoine FOUCHER (Caen), L'usage de la prose métrique dans la Table
- 14h - Gilles VAN HEEMS (Lyon 2), Claude, orateur ou historien érudit ?
- 14h40 - Pascal MONTLAHUC (Paris Cité), L'ethos de Claude ou les ambiguïtés de la ciuilitas
- 15h20 - Louis AUTIN (Paris-Sorbonne), Les discours d'un Prince : de Claude à Tacite
Journée 5 – 11 & 12 mars 2027 – La Table Claudienne comme objet : de la fabrication à l'affichage
Org. Aldo BORLENGHI & Patrice FAURE
Cette double journée envisagera le processus de fabrication de la Table, en retraçant, à partir de parallèles avec l'épigraphie impériale sur bronze, le parcours du discours depuis la séance sénatoriale jusqu'à la gravure de la Table et ses techniques. Un deuxième volet de la rencontre sera consacré aux modalités d'affichage de la Table, son emplacement hypothétique et ses fonctions dans le contexte probable du sanctuaire du culte impérial. Il s'agira également de dresser, à plus vaste échelle, des comparaisons avec d'autres sanctuaires et d'autres espaces urbains de Gaule au Ier siècle de notre ère.
Le programme sera prochainement mis en ligne.
Journée 6 – 2 avril 2027 – Réappropriations modernes : la Table dans le patrimoine et la mémoire de Lyon
Org. Pierre-Jean SOURIAC
La dernière journée analysera les usages modernes de la Table comme objet mémoriel. Elle est devenue l’un des symboles de la grandeur romaine de Lyon, réinvestie dans l’iconographie officielle (on pense par exemple au tableau de Cornillac à l’Hôtel de Ville), les commémorations, ou encore les mobilisations politiques récentes.
Le programme sera prochainement mis en ligne.
Perspectives
Ces journées nourriront le volume collectif qui paraîtra en 2028, premier volume d'une nouvelle collection du musée Lugdunum, qui se voudra à la fois un ouvrage de référence scientifique mais aussi ouvert à un public de non-spécialistes.
Cette publication s'accompagnera d'une exposition temporaire du Musée Lugdunum sur la communication politique à Rome, dans laquelle la Table Claudienne sera mise à l'honneur.
Des activités pédagogiques en lien avec les masters Patrimoine, Muséologie, Histoire et Langues anciennes viendront ancrer la recherche dans la formation universitaire et consolider les partenariats avec le musée Lugdunum, mais aussi, plus largement, avec l'enseignement secondaire, en collaboration avec des enseignants référents et à travers la préparation de supports pédagogiques spécifiques.