[Projet scientifique Axe D | Édition de sources et de corpus textuels | Ecdotique, de l’Antiquité classique aux « Sources Chrétiennes]
Césaire d'Arles
Porteur scientifique
Guillaume Bady
Principaux collaborateurs scientifiques du laboratoire
• Marie Pauliat
• Stéphane Gioanni
• Guillaume Bankowski
• Dominique Gonnet
• Florence Bret
• Laurence Mellerin
• Bernard Meunier
• Paul Mattei
Partenaires institutionnels extérieurs
• Association des Amis de Sources Chrétiennes (Lyon)
• en lien informel avec l’AASC : association Aux Sources de la Provence
Autres collaborateurs : Marie-José Delage (professeur émérite à Smith College, USA), Roger Gryson (émérite, Louvain), Jérémy Delmulle (IRHT), Gert Partoens (KULeuven), Yves Lefauconnier, Dominique Bertrand (AASC), Michel Dujarier (AASC ; † 2023), Vincent Zarini (PSU), Geneviève Toussaint, Hervé Chiaverini
Résumé du projet
Césaire d’Arles a déjà fait l’objet de 7 volumes dans la collection Sources Chrétiennes. Ses Œuvres complètes pourraient être achevées grâce à un programme en sept autres volumes. Une traduction de nombreux sermons due notamment à Joël Courreau (†), moine de Ligugé, peut servir de base. Plusieurs collaboratrices ont été engagées par l'Association des Amis de Sources Chrétiennes dans le cadre du partenariat avec HiSoMA.
– Commentaire sur l’Apocalypse (Roger Gryson) : SC 636, paru en 2023
– Sermons sur l’Écriture, tome II, sermons 106-143, sur l’Ancien Testament (Marie Pauliat) : SC 645, paru en 2024
– Sermons sur l’Écriture, tome III, sermons 144-186, sur le Nouveau Testament (Florence Bret)
– Sermons sur le propre, sermons 187-232 (Marie Frey Rébeillé-Borgella, Genevière Toussaint et alii)
– Sermons nouveaux, découverts ces dernières décennies (Yves Lefauconnier, Gert Partoens, Jérémy Delmulle, Marie Pauliat)
– Traités théologiques : La grâce, Le mystère de la Trinité, Contre les ariens (Jérémy Delmulle)
– Correspondance : un des objets de la thèse de Guillaume Bankowski (dir. Stéphane Gioanni)
Outre ce programme éditorial pour la collection Sources Chrétiennes, le projet comprend des conférences, des interventions à une journée d’étude, des contributions à plusieurs ouvrages collectifs. Une base bibliographique sur Zotero sur Césaire a également été créée.
Les sept premiers volumes césariens publiés dans la collection