Entre le 23 mai et le 3 juin une mission épigraphique a été effectuée par Eleonora Santin autour du programme MELI. Objectif de cette opération a été la documentation d’inscriptions versifiées thessaliennes et attiques, et d’inscriptions thessaliennes en prose d’époque archaïque, conservées aux Musée National Archéologique et au Musée épigraphique d’Athènes. 

Le soutien logistique de l’École française d’Athènes, ainsi que la collaboration d’Eirini Miari, photographe de l’Efa, ont été indispensables au bon déroulement de la mission. La technique de la Reflectance Transformation Imaging (RTI) a été utilisée pour photographier une stèle trouvée au Val des Muses en Béotie, une pièce majeure de la collection béotienne du Musée National Archéologique. Elle porte une dédicace aux Muses, qui mentionne le poète Hésiode, associée à un relief représentant la montagne de l’Hélicôn en forme de vieillard. L’étude approfondi de cette pièce permettra de rectifier les interprétations fautives qui se sont accumulées dans la littérature scientifique concernant cet objet archéologique.  

Photo : Stèle de Polyxenaia – Athènes, Musée National Archéologique - © Eirini Miari, EFA