[Projet scientifique Axe D | Édition de sources et de corpus textuels | Ecdotique, de l’Antiquité classique aux "Sources Chrétiennes"]
Ecdotique
Porteurs scientifiques
Bernard Meunier, Jean Reynard, Anna Lampadaridi
Principaux collaborateurs scientifiques du laboratoire
• Guillaume Bady
• Isabelle Brunetière
• Yasmine Ech Chael
• Dominique Gonnet
• Elysabeth Hue-Gay
• Laurence Mellerin
• Blandine Sauvlet
• Alice Leflaëc
Partenaires institutionnels extérieurs
• Association des Amis de Sources Chrétiennes (Lyon)
• Bibliothèque Municipale de Lyon
• l’IRHT (Aubervilliers)
• Association des Amis de Sources Chrétiennes (Lyon)
• Bibliothèque Municipale de Lyon
• l’IRHT (Aubervilliers)
Résumé du projet
Porté par l’équipe des Sources Chrétiennes, dont l’édition de textes anciens constitue la tâche quotidienne, le programme Ecdotique – du grec ἐκδοτικὴ (τέχνη), art de l’édition – entend mettre en valeur des entreprises individuelles ou collaboratives et favoriser échanges et synergies. La démarche est double, à la fois disciplinaire, parce qu’elle regroupe les philologues dans leurs diverses spécialités et entreprises, et transdisciplinaire, puisqu’elle s’adresse à tous les domaines (philologie, histoire, archéologie, épigraphie) qui, bien qu’académiquement cloisonnés, ont en commun la pratique et l’histoire du texte.
Porté par l’équipe des Sources Chrétiennes, dont l’édition de textes anciens constitue la tâche quotidienne, le programme Ecdotique – du grec ἐκδοτικὴ (τέχνη), art de l’édition – entend mettre en valeur des entreprises individuelles ou collaboratives et favoriser échanges et synergies. La démarche est double, à la fois disciplinaire, parce qu’elle regroupe les philologues dans leurs diverses spécialités et entreprises, et transdisciplinaire, puisqu’elle s’adresse à tous les domaines (philologie, histoire, archéologie, épigraphie) qui, bien qu’académiquement cloisonnés, ont en commun la pratique et l’histoire du texte.
Dans cette double optique, le programme suit deux orientations principales :
– une réflexion, menée à partir de travaux en cours, sur les méthodes et pratiques de l’édition des textes anciens, sur les nouveaux outils de travail en XML-TEI, ainsi que sur l’utilisation optimale des logiciels de composition ;
– la formation des étudiants de master et doctorat au métier d’éditeur de textes anciens, avec initiation à ces mêmes outils lors du stage d’ecdotique annuel : une semaine intensive animée par toute l’équipe des Sources Chrétiennes, en partenariat avec l’Association des Amis de Sources Chrétiennes, et avec des collaborations externes, notamment de l’IRHT, et une visite de la Bibliothèque Municipale de Lyon.
Ce programme se donne pour lieu d’expression et d’échanges le carnet de recherche Ecdotique, hébergé sur la plateforme Hypothèses (avec en particulier des cours de paléographie et d’ecdotique, des bibliographies, et la page « Qui édite quoi ? »), et la table ronde d’ecdotique, qui a lieu chaque année à l’issue du stage d’ecdotique.
En plus des publications sur le carnet, une présentation des imprimés anciens a été mise en ligne le 10 novembre 2021 : Guillaume Bady, Jérémy Delmulle et Lucie Humeau, et la collaboration de Thulane Briois, Cabinet de curiosités de la bibliothèque des Sources Chrétiennes.
Au fil de l'eau, l'équipe des Sources Chrétiennes entretient aussi des échanges informels avec des collègues préparant des éditions critiques.