[Projet scientifique Axe D | Édition de sources et de corpus textuels | Ecdotique, de l’Antiquité classique aux "Sources Chrétiennes"]

Textes monastiques du XIIe siècle

Porteur scientifique
Laurence Mellerin

Principal collaborateur scientifique du laboratoire
Guillaume Bady

Résumé du projet
La collection « Sources Chrétiennes » comprend un grand nombre d’auteurs latins médiévaux, considérés comme des représentants de la pensée patristique jusqu’au XIIe siècle, avant le développement du thomisme. Les années 2021-2025 verront se poursuivre (et dans certains cas s’achever) plusieurs chantiers :

 – œuvres complètes de Bernard de Clairvaux : traité sur la Considération (Raffaele Fassetta, Theo Kobusch), traité sur les Degrés de l’Humilité et de l’Orgueil (Jeannine Abbiateci, Christian Heck, Laurence Mellerin), Apologie († Michel Coune, † Philippe Dautrey, Laurence Mellerin), Lettres, Sermons, Paraboles et Sentences (Laurence Mellerin, Sophie Vaujour)

 – œuvres complètes de Guillaume de Saint-Thierry : Vie de saint Bernard (Raffaele Fassetta), L’Énigme de la Foi (Michel Corbin, Laurence Mellerin), textes sur l’observance bénédictine (Steven Vanderputten, Laurence Mellerin, avec la collaboration de Patrick Demouy et Johan Belaen), Discussion contre Pierre Abélard (Denis Cazes, † André Louf, Laurence Mellerin), traité Sur la nature du corps et de l’âme (Anselme Baudelet, Laurence Mellerin), Le Sacrement de l’Autel (Matthieu Rougé, Laurence Mellerin)

– traités d’Isaac de l’Étoile sur le Canon de la Messe et l’Âme (Elias Dietz, Caterina Tarlazzi, Robert Favreau, Laurence Mellerin)

– Opuscules monastiques de Hildegarde de Bingen (Hildegarde Boemare, Maura Zatonyi, Mechthild Dreyer) et Homélies sur l’Évangile (Hildegarde Boemare)

– pour le XIIIe s., nouvelle édition du Héraut de Gertrude d’Helfta (Marie-Hélène Deloffre)

Types d'opération
Un séminaire bimensuel de traduction de textes monastiques latins médiévaux contribue à la préparation de ces volumes. 

Ce projet éditorial est en lien avec deux programmes de l’axe A : il donnera lieu à de colloques ou journées d’études (Programme « Enjeux du christianisme antique et médiéval ») et une partie de ses textes sera traité dans le programme « Bible des cisterciens » (Biblindex).

Guillaume de Saint-Thierry, Incipit de la Lettre d’Or, BM Charleville, ms 114, f. 3v