5e séance :
Vendredi 14 décembre 2012 - Salle Reinach - MOM - 4e étage - 7 rue Raulin - Lyon 7e
- De 9h30 à 11h30 : Nécropoles celtes et galates
Par Franck Perrin
- De 11h30 à 12h30 et de 14h à 17h : Nécropoles et marqueurs funéraires dans l'aire sud-adriatique et en Grande Grèce (VIIe-IIIe s. av. J.-C.)
Par Jean-Luc Lamboley et Fabien Bièvre-Perrin
- Contact : Marie-Dominique Nenna
Un séminaire intégré à la maquette de la faculté GHHAT est proposé aux étudiants de M1 et M2 par les enseignants-chercheurs et les chercheurs du laboratoire HiSoMA participant à l'Axe C "Sanctuaires / Archéologie funéraire" du quinquennal 2011-2015.
Le séminaire de l'année 2012-2013 est consacré à l'archéologie funéraire.
Prochaines séances :
Vendredi 7 décembre 2012 - salle Reinach - MOM - 7 rue Raulin - Lyon 7e
- De 9h30 à 12h30 : Marqueurs funéraires de Chypre (VIIe-IVe s. av. J.-C.)
Par Sabine Fourrier et Anna Cannavò, membres du laboratoire HiSoMA
- De 14h à 17h : Nécropoles et monuments funéraires du Proche-Orient hellénistique, romain et protobyzantin
Par Julien Aliquot et Jean-Baptiste Yon, membres du laboratoire HiSoMA
A l'occasion de la sortie de son ouvrage "Inscriptions grecques et latines de la Syrie. Tome 17", Jean-Baptiste Yon nous présente ses travaux sur le site de Palmyre.
Le centre de la ville antique de Palmyre à l'Agora et le Théâtre © photo Jean-Baptiste YonLa cité de Palmyre (aujourd’hui Tadmor dans la steppe syrienne) est bien connue pour ses vestiges d’époque romaine et pour la richesse de son architecture, témoins de plusieurs siècles de prospérité. Elle a livré aussi quantité d’inscriptions, de l’époque romaine (ier-iiie siècle apr. J.-C.), et plus rarement de la période protobyzantine (ive-viiie siècle apr. J.-C.), qui permettent de mettre des noms sur les visages des bustes funéraires et d’attribuer les monuments de la ville à des bienfaiteurs.
Elles concernent également la vie municipale, le rôle des notables, celui de l’armée romaine, sans oublier le commerce caravanier. Une part importante du corpus est constituée d’inscriptions funéraires, des textes de fondation et de concession des tombeaux collectifs aux épitaphes les plus simples.
Cet ensemble permet de reconstituer de manière assez détaillée la société de la ville dans l’Antiquité, ses relations internationales et le poids de la présence romaine.
Ce premier fascicule du volume XVII desInscriptions grecques et latines de la Syrie (IGLS) réunit pour la première fois toutes les inscriptions grecques et latines de la ville. Il regroupe 563 inscriptions grecques, latines, ainsi que bilingues (grecques-araméennes ou latines-araméennes) et trilingues (grecques-latines-araméennes), qui proviennent de la ville même de Palmyre et de ses environs immédiats, en particulier de ses nécropoles.
Le classement des inscriptions dans le volume est d’abord topographique : chaque chapitre regroupe les inscriptions d’une quartier ou d’un grand monument de la ville (en partant du sanctuaire de Bel). Les grands ensembles (sanctuaire de Bel, de Baalshamin, de Nabû, agora, grande colonnade, …) ont ainsi été privilégiés, et on a regroupé dans d’autres chapitres des inscriptions plutôt dispersées (nord de la ville antique, sud et est de la ville antique). Le classement est thématique à l’intérieur de chaque chapitre (inscriptions honorifiques : empereurs et rois, gouverneurs et administrations impériales, militaires, prêtres, textes civiques, des tribus, caravaniers, privés, en rapport avec des constructions ; textes religieux païens et chrétiens ; fragments). Les textes funéraires sont rassemblés dans la seconde partie du recueil, rangés par nécropoles, en tentant de rassembler autant qu’on le pouvait les textes appartenant à un même ensemble (une même tombe ou la garnison romaine).
Une des particularités de Palmyre est le fait que les inscriptions sont très majoritairement en araméen : ainsi, on compte plus de 2200 inscriptions araméennes (2800 si l’on compte les tessères), plus de c
inq cents textes grecs, et une cinquantaine de textes latins. Les bilingues (et trilingues dans une moindre mesure) forment une grosse part des cinq cents textes grecs. Cette répartition fait que les grands corpus d’épigraphie « classique » ont parfois négligé les inscriptions grecques et latines du site. Les inscriptions araméennes trouvaient au contraire toute leur place dans les différentes collections d’inscriptions sémitiques, au premier chef le Corpus Inscriptionum Semiticarum publié entre 1926 et 1947 par Jean-Baptiste Chabot, mais aussi plus récemment dans le recueil Palmyrene Aramaic Texts de D.R. Hillers et E. Cussini (Baltimore 1996). L’existence de plusieurs volumes consacrés à l’épigraphie sémitique ainsi que le grand nombre de textes araméens rendaient illusoire l’ambition de rassembler en un seul volume l’ensemble des inscriptions de Palmyre. Toutefois, pour ne pas scinder inutilement la documentation, les versions dans les différentes langues des bilingues et trilingues sont bien entendu traitées de manière égale et complète dans ce corpus du grec et du latin.
Cet ouvrage est le résultat de plusieurs années de recherches de terrain, grâce à l’Institut Fernand-Courby,
puis au laboratoire HiSoMA, ainsi qu’à l’IFAPO (devenu Ifpo) en Syrie. Une première étude thématique sur les grandes familles et la société de la ville à l’époque romaine (Les Notables de Palmyre, Beyrouth, 2002) avait permis de rassembler la documentation publiée et d’en étudier plusieurs aspects, tandis qu’un guide présentait le site sous l’angle particulier de l’épigraphie (en collaboration avec Kh. As’ad et T. Fournet, Inscriptions de Palmyre. Promenades épigraphiques dans la ville antique de Palmyre, Guides archéologiques de l’IFAPO n° 3, Beyrouth, 2001), en mettant l’accent sur le rapport entre monuments et inscriptions.
Plusieurs missions sur le terrain depuis 1996 ont permis d’étudier les pierres principalement sur le site archéologique et au musée de Palmyre, lieux où un grand nombre de textes épigraphiques sont encore visibles. Ils ont été copiés, photographiés et parfois estampés. Les textes connus par des publications anciennes, mais non retrouvés (environ 30 %, du total) ont été tous vérifiés autant que possible d’après les copies et les illustrations des nos prédécesseurs. Un commentaire historique, mais aussi philologique, permet de replacer chaque texte dans son contexte et de mieux comprendre le fonctionnement de la cité, les relations entre les grands personnages, la place de l’armée romaine, le commerce caravanier.
Un second fascicule (à paraître) comprendra le célèbre Tarif de Palmyre et les inscriptions de la Palmyrène, c’est-à-dire la région qui entoure la ville. Les prospections avaient débuté dans cette zone dès 2009, on espère les poursuivre dès que la situation le permettra.
Programme commun de la MOM
Aldo BORLENGHI (Archéométrie et Archéologie), Clément CHILLET (HiSoMA), Virginie HOLLARD (HiSoMA), Jean-Charles MORETTI (IRAA), Liliane RABATEL (IRAA).
Ce programme de recherche, mené sur 2 ans et prenant appui sur les dernières avancées dans les domaines historiques et archéologiques, se fixe comme objectif de proposer une réflexion transversale sur les pratiques et les finalités du vote en Grèce, dans le monde romain et en Gaule. Les cinq chercheurs organisant le séminaire font porter une partie de leurs recherches actuelles sur des thèmes liés à la question du vote dans ces trois régions du monde antique. Pour l’année 2012-2013, ce programme fera alterner des séances de séminaires et deux journées d’étude. Séminaires et journées d’étude sont ouverts aux étudiants de niveau master et doctorat.
- Programme (.pdf)
Coordonné par Marie-Dominique NENNA
- Programme (.pdf)
Coordonné par Pascale BRILLET, Christophe CUSSET, Nadine LE MEUR
Les séances auront lieu, sauf indication contraire par voie d'affichage, dans la salle J. Reinach, 4e étage- MOM 7 rue Raulin - Lyon 7e
- Programme (.pdf)
Contact : Chr. NICOLAS et Br. BUREAU
- le vendredi 14-17h (1er semestre, une séance par mois) - Université de Lyon 3
Le séminaire se divise en deux parties, alternées :
1- La première série de séances est consacrée à l’annotation ecdotique et explicative d’une partie du corpus (Andrienne actes 2 à 5), en vue de la seconde édition en ligne (version définitive) de cette pièce et à des travaux d’indexation sur l’ensemble du corpus (réflexion sur la notion de thesaurus, les modes d’indexation et mise en pratique).
2- La seconde partie (une séance sur deux) consiste en une initiation complète aux modes de l’édition numérique (construction et structuration des corpus, balisage, TEI, etc.) à partir d’une réflexion sur les questions que pose ce mode d’édition et les réponses scientifiques qu’il permet. S’agissant d’une initiation, aucune connaissance préalable n’est requise.
Epigraphie grecque : Éditer un corpus d’inscriptions grecques : pratiques éditoriales et diffusion des savoirs érudits du XIXe au XXIe siècles (A1)
Contact : M. BRUNET
En lien avec la publication de la Collection d’inscriptions grecques du Musée du Louvre, ce séminaire propose une réflexion épistémologique et méthodologique sur les questions d’édition et de publication appliquées au domaine spécifique des inscriptions, en s’appuyant sur l’histoire longue des pratiques éditoriales en épigraphie grecque, confrontée aux modalités actuelles de publication et de diffusion sur le web. Ces questions sont examinées en rapport avec les problématiques de l’axe A du programme du laboratoire de recherche HiSoMA, Histoire et Sources des Mondes Antiques.
Les séances de ce séminaire ont été placées de manière à permettre aux étudiants de suivre simultanément le séminaire de Bruno Bureau et Christian Nicolas sur l’Edition électronique de commentaires anciens (Lyon 3) et le séminaire sur l’archéologie funéraire et les marqueurs funéraires coordonné par Marie-Dominique Nenna (CNRS-HiSoMA), les trois cours ayant un contenu très complémentaire.
- Programme (.pdf)
Le séminaire propose la lecture suivie des Paraboles de Bernard de Clairvaux, en vue de leur traduction pour une édition dans la collection « Sources Chrétiennes ». Il s’agit de fables chevaleresques dans lesquelles Bernard déploie son talent pastoral et littéraire pour rendre accessibles à un public peu cultivé les subtilités de la théologie biblique : ces textes offrent donc une pluralité intéressante de niveaux de lecture.
Ce séminaire est ouvert à tout étudiant ou enseignant latiniste intéressé. Il a lieu de 14h à 17h30, à Sources Chrétiennes - 22 rue Sala - Lyon 2e
- les lundis : 1er octobre, 12 novembre, 3 décembre 2012, 7 janvier, 4 février, 11 mars, 8 avril, 13 mai 2013
- Renseignements : laurence.mellerin@mom.fr
