Corpus épigraphique et commentaire historique,
Munich
Verlag C.H. Beck, 2021 (Vestigia 73)
Par Madalina-Claudia Dana du laboratoire
Sommaire
Ce livre consacré à la correspondance privée dans l’Antiquité a comme point de départ une documentation spécifique, les lettres grecques sur plomb et sur tesson, qui est exploitée d’un point de vue philologique, épigraphique et historique. L’étude couvre à la fois l’espace occidental méditerranéen autour du Golfe du Lion, marqué par la présence phocéenne, la rive nord de la mer Noire, avec ses fondations milésiennes, tous deux caractérisés par des modes d’action des Ioniens et des contacts avec les populations locales, mais aussi le « centre », qu’est notamment Athènes. Le corpus, qui propose pour chaque lettre une édition critique avec un commentaire approfondi, est accompagné d’une synthèse historique qui permet d’approcher les divers ressorts qui ont présidé aussi bien à la rédaction et à l’envoi des messages entre individus ou groupes familiaux, qu’à la popularité et à la diffusion de la pratique, sur des matériaux spécifiques dont l’emploi n’est pas anodin dans ces milieux et dans ces régions. L’ouvrage s’interroge sur la literacy des marchands et sur la façon dont la maîtrise de l’écriture détermine et façonne les interactions entre différents groupes sociaux ou ethniques. L’analyse croisée des sources très variées, d’abord épigraphiques mais aussi archéologiques et littéraires, a permis de dégager une dynamique des échanges allant d’un bout à l’autre de la Méditerranée, dépassant la simple logique centre-périphérie pour mettre en avant l’ampleur des réseaux qui reliaient entre eux individus et communautés. Cette recherche se propose une meilleure compréhension de la diffusion et de l’impact des pratiques de l’écriture dans des mondes géographiquement éloignés mais culturellement interconnectés.
