Sous la direction de Pascale Brillet-Dubois, Boris Nikolsky et Anne-Sophie Noël, Paris, Classiques Garnier, 2024, Kaïnon – Anthropologie de la pensée ancienne 27.
UMR 5189
Publications
Une archéologie de la musique antique au XIXe siècle
Édité par Christophe Corbier, Sibylle Emerit et Christophe Vendries, Le Caire, Institut français d'archéologie orientale, 2024, RAPH 48.
Traduction et notes par Adrien Bresson, graphisme par Dorian Flores, chronique « Les Lauréats », La Vie des Classiques, Les Belles Lettres, 2024 (publication hebdomadaire).
« Les Lauréats » propose un texte original, en langue ancienne, dont l’ordre a été remanié pour correspondre à l’organisation de la phrase française. Le texte ancien est découpé phrase par phrase, indépendamment du mouvement des vers. Une traduction et un riche apparat de notes de vocabulaire, de traduction et de culture accompagnent le texte.
Trente ans de correspondance entre Louis Robert et Dionisie M. Pippidi
Dan Dana, avant-propos de Denis Knoepfler, Paris, Peeters, 2024, Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 63.
Édition de la version syriaque, introduction, traduction et notes par Charles-Antoine Fogielman, Paris, Éditions du Cerf, 2024, Sources Chrétiennes 640.
Persistence and Evolutions
Lucio Del Corso & Antonio Ricciardetto (eds.), Berlin, New York, De Gruyter, 2024, Trends in Classics, Supplementary Vol. 169.
Traduction et notes par Adrien Bresson, graphisme par Dorian Flores, chronique « Les Lauréats », La Vie des Classiques, Les Belles Lettres, 2024 (publication hebdomadaire).
« Les Lauréats » propose un texte original, en langue ancienne, dont l’ordre a été remanié pour correspondre à l’organisation de la phrase française. Le texte ancien est découpé phrase par phrase, indépendamment du mouvement des vers. Une traduction et un riche apparat de notes de vocabulaire, de traduction et de culture accompagnent le texte.
Autour de la Vita prima de Bernard de Clairvaux
Actes du colloque de Rome, Pontificio Ateneo Sant'Anselmo, 5-8 décembre 2022, édités par Laurence Mellerin et Philippe Nouzille, Sankt Ottilien, EOS Verlag, 2024, Studia Anselmiana 195.
Sébastien Bully, Morana Čaušević-Bully et Stéphane Gioanni (dir.)
Rome, École française de Rome, 2024 (CEF, 615).
Comprenant les actes du colloque d’Osor organisé sur l’île de Cres en Croatie en 2018, cet ouvrage intègre les premiers résultats des missions archéologiques et archivistiques de l’ANR MONACORALE qui renouvelle profondément la compréhension de l’expansion monastique dans l’Adriatique orientale et les Balkans occidentaux (IVe-XIe siècle).
Disponible en version papier (grand format archéologique de l’EFR) et gratuitement en version numérique.
Texte grec, introduction, traduction, notes et index par Bernard Meunier, Paris, Éditions du Cerf, 2023, Sources Chrétiennes 641.