Archives

Éditer les Noms hébreux de Jérôme
- mardi 25 avril - 17h à 19h - salle Reinach - 4e étage - MOM - entrée par le 86 rue Pasteur - Lyon 7e
Présentation par Aline Canellis (Université Jean Monnet Saint-Étienne/HiSoMA) et Laurence Mellerin (Laboratoire HiSoMA)
- affiche (.pdf)
- programme

Le Liber interpretationis nominum hebraicorum a été rédigé par Jérôme vers 389. Cet ouvrage, qui appartient au genre des onomastica sacra, est une sorte de glossaire systématique classé par ordre alphabétique qui présente le sens et l’étymologie des noms hébreux pour presque chaque livre biblique de l’Ancien et du Nouveau Testament ; il s’inspire notamment de prédécesseurs grecs illustres tels le juif Philon d’Alexandrie, Origène ou encore Eusèbe de Césarée. Ce livre, compte tenu de l’intérêt immense des Anciens pour l’étymologie, a eu une importance particulière, non seulement dans l’Antiquité, mais surtout au Moyen Âge, car il a influencé toute l’exégèse postérieure à Jérôme.

Cette édition s’intégrera de plusieurs façons dans le consortium de l’Equipex Biblissima+ : en utilisant les outils développés par le PDN de Caen pour l’édition critique ; en alimentant le référentiel de manuscrits de Biblissima ; et surtout en étant structurellement reliée à Biblindex (ANR-10-BLAN-2001), index en ligne des citations bibliques dans la littérature chrétienne de l’Antiquité et du Moyen Âge. Progressivement, toutes les étymologies hébraïques dans l’œuvre de Jérôme, leurs sources identifiées et leurs utilisations médiévales seront intégrées à la base de données de Biblindex, ce qui rendra possible des renvois et un enrichissement réciproques d’un projet à l’autre.

Citer les Anciens à la Renaissance : la citation et la fabrique de l’Antiquité dans les éditions des textes classiques. Analyse et exploration numérique.
- lundi 24 avril de 10h à 17h et mardi 25 avril de 9h30 à 17h - Université Jean Moulin - Lyon 3 - Salle de la Rotonde - 18 rue Chevreul 69007 Lyon
- affiche (.pdf)
- programme
- Suivi à distance : contacter sarah.gaucher@univ-lyon3.fr pour obtenir le lien de connexion

Ce colloque est organisé dans le cadre du projet ANR IThAC “L'invention du théâtre antique dans le corpus des paratextes savants du XVIe s. Analyse, traduction, édition numérique” porté par Malika Bastin-Hammou (Litt&Arts – TRANSLATIO, UGA) et Pascale Paré-Rey (HiSoMA, Lyon 3). La fin du XV^e siècle voit paraître l’édition princeps de nombreux auteurs anciens, grecs et latins. Avec la naissance de l’imprimé, la place dévolue aux paratextes rédigés par les éditeurs et commentateurs augmente considérablement : or les épîtres dédicatoires, arguments, prolégomènes, préfaces, adresses au lecteur, traités ou commentaires que les humanistes intègrent à leurs éditions sont émaillés de références aux auteurs antiques. À la faveur des numérisations croissantes, de nombreux paratextes du XVI^e siècle sont désormais accessibles, que nous nous proposerons d’explorer sous l’angle de la citation.

Les thématiques abordées se situeront à la croisée des recherches menées au sein de l’ANR IThAC, qui porte sur le corpus des paratextes aux éditions des auteurs dramatiques anciens à la Renaissance et leur exploitation numérique, et de l’Axe B du Laboratoire HiSoMA, qui s’intéresse à la mémoire et la réception des cultures anciennes.

Atelier doctoral - Live, pray and die in an insular and coastal environment  (4th-12th century)
- 17 au 21 avril - Université de Zadar (Croatie) dans le cadre de l'ANR MONACORALE
- programme du workshop (.pdf)

L'équipe de l'ANR MONACORALE, en collaboration avec l’École française de Rome et l’université de Zadar, organise un atelier doctoral à Zadar (Croatie) du 17 au 21 avril 2023. Cet atelier a pour objectif de rassembler doctorants et post-doctorants autour de questions historiques et archéologiques spécifiques aux espaces insulaires et côtiers, de la fin de l’Antiquité au Moyen Âge central. Résolument interdisciplinaire, cette rencontre devra permettre la confrontation et la mise en perspective de données issues de disciplines aussi distinctes que l’étude archivistique, l'hagiographie, l’archéologie, la géoarchéologie, l’archéologie du paysage, l’histoire de l’art, l’anthropologie funéraire, l’épigraphie, etc. Les sujets abordés accorderont une part importante aux questions historiographiques, mais s’appuieront pour l’essentiel sur des programmes de recherches récents et des recherches doctorales ou post-doctorales en cours. Les interventions des chercheurs porteront avant tout sur l’espace adriatique, mais dans une perspective d’ordre méthodologique et comparative avec d’autres espaces côtiers et insulaires, méditerranéens ou septentrionaux, traités dans le cadre de travaux doctoraux.

Recherches sur les versions grecques de la Vie d'Hilarion (BHL 3879)
Anna Lampadaridi (CNRS, HiSoMA) dans le cadre du séminaire de Vincent Déroche (EPHE/PSL)
- 12 et 19 avril, 10, 17, 24 et 31 mai 2023 - 14h à 16h - 54, boulevard Raspail 75006 Paris - salle 20
Pour suivre les conférences à distance, écrire à : anna.lampadaridi@mom.fr
- affiche (.pdf)

Composée par Jérôme en latin, à la fin du IVe siècle, la Vie du moine Hilarion, connu comme le fondateur du monachisme gaziote, fut l’objet de différentes traductions grecques effectuées dans des contextes divers. Nous passerons en revue les principales versions grecques de la Vie d’Hilarion, afin de de retracer les différentes étapes du transfert linguistique et culturel de la légende d’Hilarion à Byzance. Le premier volet de nos conférences portera sur la préparation de l'édition critique de la Vie BHG 752, jusqu'ici inédite à l'exception de son début. Cette traduction constitue un cas très rare, que l’on peut rapprocher des traductions latines littérales d’œuvres hagiographiques grecques. Dans un deuxième temps, nous traiterons de différentes réécritures de la légende latine du moine Hilarion dans le monde hellénophone en commençant par la Vie BHG 753 et sa réception à Byzance. 

Séminaire de l'Axe B "Cultures et temporalités"

- Vendredi 07 avril - 9h30-12h30 - Salle Reinach - 4e étage - MOM - entrée par le 86 rue Pasteur - Lyon 7e.

• « Où suis-je ? La référence aux lieux d’exposition et de mémoire dans les inscriptions versifiées grecques », par Eleonora Santin, chercheuse au CNRS à la Maison de l'Orient et de la Méditerranée
   
• « Le recueil d’épigrammes comme lieu: quand Luxorius (re)visite Martial », par Daniel Vallat, maître de conférences Langue et littérature latines et grecques à l'Université Lumière Lyon2

Le monachisme d’Eucher et sa mémoire, de Lérins à l’Église de Lyon (Ve-IXe siècle).
Lieux, textes et culte
Stéphane Gioanni, laboratoire HISOMA et Laurent Ripart, professeur d’histoire du Moyen Âge à l’université Savoie Mont-Blanc, LLSETI

- mercredi 5 avril 2023 - 18h - amphithéâtre de la MILC - 35 rue Raulin - Lyon 7e

Dans le cadre de la célébration des 80 ans des Sources Chrétiennes

À l’occasion des 80 ans de la collection des « Sources Chrétiennes », une conférence à deux voix retracera le parcours, l’œuvre et la mémoire lyonnaise d’Eucher (370-449), une figure de la littérature lérinienne et de la spiritualité monastique de l’Antiquité tardive. Issu de l'aristocratie gallo-romaine, Eucher mena une vie ascétique sur l’île de Lero (aujourd’hui Sainte-Marguerite), avec sa femme Galla et leurs deux fils, Salonius et Veranus, tout près du monastère fondé sur l'île voisine par Honorat vers 400. Membre influent du mouvement monastique lérinien, il devint évêque de Lyon vers 434-435.

Bornes et frontières en Thessalie : inscriptions anciennes et nouvelles de la Tripolis de Perrhébie
Présentation par Richard Bouchon, Université Lumière Lyon 2 / HiSoMA)
- mardi 4 avril 2023 - de 17h à 19h - salle Reinach - MOM - entrée par l'Université de Lyon2 - 86 rue Pasteur - Lyon 7e
- lien de connexion ZOOM ( ID Réunion : 941 8213 8144 / code : rC1Tn6j)
- programme 2022-2023

La publication du corpus épigraphique de la Tripolis de Perrhébie, que l’équipe thessalienne du laboratoire Hisoma prépare actuellement, donne l’occasion de présenter les textes inédits mis au jour lors des vingt dernières années dans les fouilles conduites sur plusieurs sites du canton le plus septentrional de la Thessalie antique par des collègues archéologues grecs. Ces nouvelles inscriptions permettent de compléter les travaux de géographie historique de Gérard Lucas et d’aborder de nouvelles questions sur l’histoire d’une région qui se trouvait aux confins de la Thessalie et de la Macédoine. On insistera sur deux documents : le premier, exposé dans la cité de Pythoion, concerne la résolution d’un litige territorial consécutive à la deuxième guerre de Macédoine et au recul de la puissance macédonienne ; le second est inscrit en latin sur une borne d’époque impériale qui marquait la frontière entre les cités de Dolichè et d’Azôros.

Séminaire de l'axe C - Espaces, villes et sociétés
Saï : évolution des habitats et des espaces funéraires sur une île en Nubie
- Vendredi 31 mars 2023 - 15h à 18h - Salle Reinach - 4e étage - MOM - entrée par le 86 rue Pasteur - Lyon 7e
- Affiche (.pdf)

Par Vincent Francigny (Chargé de recherche, CNRS UMR 8167 Orient & Méditerranée)
Répondant : Lilian Postel (Professeur d'égyptologie, Université Lyon 2)

L’île de Saï est à l’image de la Nubie toute entière, partagée entre l’histoire de l’Égypte et celle des royaumes kouchites du Soudan. Son territoire, naturellement protégé par les eaux du Nil, a souvent joué un rôle stratégique et militaire, comme l’indiquent les vestiges d’une ville fortifiée égyptienne datant du Nouvel Empire et les restes encore saillants d’une forteresse ottomane.

La récente reprise des fouilles sur place permet de mieux comprendre comment son espace a évolué au fil des époques, entre périodes fastes et concurrence avec de nouveaux centres régionaux. Occupée depuis la préhistoire jusqu’à aujourd’hui, elle offre un contexte unique au Soudan pour l’étude de la population nubienne et son adaptation à différents contextes culturels.

L'émergence de nouveaux marchés.
Congrès de l’Association française d’histoire économique,
en partenariat avec les laboratoires CIHAM, HISOMA, LARHRA, Triangle de Lyon et le soutien de l’Ecole Normale Supérieure de Lyon, de l’université Lumière Lyon 2 et de l’IUF,
- 29 au 31 mars 2023 - Auditorium des Archives départementales du Rhône et de la métropole de Lyon  - 34, rue du Général Mouton-Duvernet, 69003 Lyon
- affiche et programme

Séminaire de l'axe C - Espaces, villes et sociétés
- Vendredi 24 mars 2023 - 15h à 18h - Salle Reinach - 4e étage - MOM - entrée par le 86 rue Pasteur - Lyon 7e
- Affiche (.pdf)

Par Stéphanie Mailleur-Aldbiyat, postdoctorante LabEx IMU/MAP-Aria UMR 3495 et Renato Salieri, architecte & chercheur au MAP-Aria UMR 3495
Répondante : Marie-Françoise Boussac, professeure émérite d'histoire grecque, Université Paris-Nanterre

Pour reconstituer virtuellement les espaces urbanisés, les archéologues ont massivement recours aux outils de restitution 3D. Ces derniers permettent de proposer deshypothèses de restitutions desarchitectures disparues dont ilne reste, dans le meilleur des cas,que des vestiges archéologiquesou des sources documentaireséparses (iconographiques,épigraphiques ou textuelles)attestant leur existence.L’objet de cette communicationvise à présenter les recherchesmenées dans le cadre du StudioPorts romains financé par leLabEx IMU. Dans une approche résolument pluridisciplinaire, l’un des axes de ce studio propose une réflexion originale sur le potentiel documentaire des sources icono-graphiques et développe une méthode d’intégration de ces sources dans les modélisations 3D et les processus génératifs développées par le Laboratoire MAP-Aria - UMR 3495.